Что лучше купить видеокамеру где можно фотографировать или фотоапарат где можно видео снимать? Как правильно выбрать?

Универсальности не быват. Просто нужно определиться, что важнее. Но и фото с камеры далеко не лучшего качесва

Любой агрегат (комбайн) имеет набор устройств, которые ниже по качеству, чем отдельно взятые устройства (возможно, есть исключения) .
ИМХО, лучше иметь фотоаппарат с функцией видео (есть довольно высокого качества, например, Canon SX1 IS), чем видеокамеру с функцией фото.
Вот почитай сам:
http://prophotos.ru/devices/news/11667-canon-powershot-sx10-is-i-powershot-sx1-is

Думаю, тебе будет под силу купить зеркалку Nikon D90. Она хорошо снимает видео.
А зеркалка Canon 5D Mark II снимает видео лучше, чем видеокамеры - кадры формата Full HD = 1920х1080 пикселов.

если нужна видеосъемка хорошего качества - однозначно видеокамера.
В цифровой видеокамере Вы без проблем сделаете фото с любого момента.

Видео на фотоаппарате ОЧЕНЬ посредственного качества.

Лучше фотоаппарат. Посмотри, например, Canon S5is или новую модель Canon PowerShot SX1 is. Неплохое видео у Сanon A650 и Canon G9. Если видеокамеру, то, пожалуй, CANON HV30, но качество фотографий значительно хуже (3 мп) и по цене в 2 раза дороже.

А ещё бы можна было звук на фото, и вспышку на видео одновременно.
Выбирайте отдельно видео и фотокамеру - не пожалеете.
Тоже самое скажу об устройствах 3 в 1: принтер, сканер, копир.

У меня видеокамера Panasonic NV GS-500, фото 4 мП. Фотографии размером 10*15 вполне удовлетворяют.

Для фоток нужно купить фотик а для видео камеру.