Какой лучше Canon 550D или Nikon D5100 и чем???

По характеристикам они достаточно похожи, но тут уж надо решать по пристрастиям. Если canon для Вас удобнее, то берите его. Мне, например, больше нравится nikon.
Хотя конечно больше зависит от объектива, а не от фотоаппарата

реальной разницы не заметишь

Nikon D5100 лучше

Nikon D5100 оснащена 16,2-МП CMOS-сенсором формата DX, диапазон чувствительности составляет 100-25600 по системе ISO. Среди других особенностей модели: 11-точечный автофокус, HDR-режим, технология Active D-Lighting, возможность высокоскоростной съемки до 4 кадров в секунду, режим Live View. Размер ЖК-дисплея составляет 3 дюйма, разрешение - 921 тыс. точек.

Основные технические характеристики

Светочувствительный элемент
Матрица КМОП (CMOS)
Сенсор 23.6 x 15.6 мм
Количество эффективных пикселей 16.2 млн.
Видоискатель / Экран
Размер диагонали экрана 3 дюйма
Съемка / Воспроизведение
Тип носителя SDHC; SD
Максимальное разрешение 4928 x 3264
Интерфейсы
Интерфейсы USB 2.0; HDMI выход; видеовыход
Габариты и вес
Ширина 128 мм
Высота 97 мм
Глубина 79 мм
Вес 510 г

практически идентичные модели. вот уж из них следует выбирать только по тому как в руке лежит. характеристики одинаковые

В таких вопросах надо самому решать! советчиков много! нет идеальной камеры у всех есть свои плюсы и минусы --решайте сами и не ошибётесь! а ещё можете рассмотреть какой нибудь -3-й вариант! ! УДАЧИ!!!

если планируете дополнительные объективы, посмотри конкретнее на предлагаемые этими системами и их цену (здесь "у Кэнона дешевле" далеко не правильно)

Nikon лучше)))))))))))))))