Фотоаппарат Nikon D90 + гелиос 44-2

Будут. Только у вас были проблемы не с фокусным расстоянием, а с фокусировкой. При установке этого объектива на Nikon при помощи переходника без линзы, невозможно будет сфокусироваться на бесконечности. Можно будет фокусироваться не далее нескольких метров, а этого действительно мало чтобы человек в кадр влез в полный рост. Хотите чтобы все работало нормально купите переходник с линзой, тогда и человека в полный рост можете фотографировать, и вообще всё что захотите.

...добавлю: какой смысл пользовать относительно приличную, современную цифрозеркалку с этим советским говном?..

А что изменится?

Всё будет точно так же, как и на Д3000.

не хватало дистанции? нету фокуса на бесконечности? - те же проблемы и останутся.

Конечно будут, кроп фактор и рабочий отрезок тот же.

Рабочий отрезок Гелиос-44 - 45,5 мм, рабочий отрезок Никон - 46,2 мм, Фактически вы снимаете с удлиннительным кольцом. Нужен переходник с линзой для компенсации разницы рабочих отрезков. Из советских объективов на Никон без проблем с фокусировкой на бесконечность встают только те, которые отмаркинованы индексом "Н". Например Гелиос-81Н. Еще объективы отмаркированные индексом "А" при использовании соответствующего адаптера КП-Н. А кроп-фактор, фокусное расстояние здесь ни причем.
Юпитер-37А 135/3.5 - правда, чтобы снять во весь рост отбегать метров на 8 надо.

Попробуйте связку с D700 тогда разницу увидите...

будет, потому что нужна коректирующая линза, это изза переходников...