Велика ли разница фоток обычного и зеркального?

Если за "обычный" принимать аппарат с такими же тех. характеристиками (в основном размер матрицы по диагонали) - то нет, никакой разницы.

Сейчас полно беззеркалок (камер со сменной оптикой и матрицами APS-C) которые ни капли не уступают, а даже и превосходят в некоторых свойствах зеркалки.

Если вы имеете в виду простые мыльницы дешевые - то да, разница огромная, но опять же, в зависимости от условий. Если картинку смотреть в масштабе по экрану или окну и сделать фото в благоприятных условиях - то разницу при умелых руках - тоже можно и не увидеть (окромя размытого заднего плана - мыльница физически так не может)

При хороших условиях освещения - не очень.
Вообще-то факторов очень много, сложно сказать.
Например, портреты, снятые телефоном, обычно изобилуют искажениями, а на зеркалку можно поставить портретный объектив.

разница есть..

Просто не ответить. "Обычный" - понятие растяжимое.

Зеркалку можно настроить, что разницы не будет.;)

Зависит от того, в чьи руки попала зеркалка.

Математически - никакой.
На глаз - заметная.

Может объясните по русски - что значит "обычный" фотоаппарат и можно модели обозначить?

в телефоне тоже обычный фотик... ещё смотря какой телефон.. Конкретнее модели или примерно хотя бы.

Есть очень хорошее описание с фото:
Какой фотоаппарат лучше? Выбор фотоаппарата — 2014
http://www.artem-kashkanov.ru/article100.html
Если для Вас разница не существенна - значит несущественна.
----
Вот мои примеры сравнения:
https://fotki.yandex.ru/users/v-shuld/album/469446/
https://fotki.yandex.ru/users/v-shuld/album/476430/
(слева можете выбрать для просмотра другие папки с фото)

ОБЫЧНЫЙ ФОТИК - это какой ?
ЗЕНИТ-11 - зеркальный фотик
ФЭД-3 - обычный фотик ???

зеркалка тоже вполне себе обычный аппарат

если обычный ( как я понял типа "мыльница" или что-то типа этого ) не самый дешовый, то фото будут не хуже чем на зеркалке дешовой. Раньше тоже думал, что "зеркалка" это ВСЁ, купил и творишь чудеса, но оказывается нет, ей нужно уметь фотографировать, ручные настройки применять, а если чисто автоматика, то лучше "обычный" фотоаппарат. ( дешевле и не надо кучу объективов таскать )