Не могу выбрать между фотоаппаратами Canon PowerShot SX710HS Red и Nikon D3200 kit

Никон с могучей вспышкой отдельной. Только модельку бы постарше

Совершенно некорректный выбор!
Несравнимые ФА.

Из этих Никон Д3200.Если смущают габариты и вес, то смотрите беззеркалки. Раз понравилась Сони А5000,то её и купите (или аналогичные А5100,А6000).

НИКОН!

если вам критичны качество снимков - то при чем здесь мыльница, тут уж или качество, или легкий.

по своему опыту скажу, что для съёмки концертов, в частности танцев, иногда необходимо ставить выдержку 1/200 секунды и даже меньше, с учётом освещения сцены часто приходится выставлять iso1600 и даже iso3200, и поэтому можно забыть о всех мыльницах с матрицей 1/2,3" даже если у них в описании указана чувствительность до 3200.
второй важный фактор - ёмкость аккумулятора. ведь захочется и видео снять, и аккумулятора компакта может не хватить на концерт, у меня так было.
ну и по цветопередаче: кто-то писал, что у зеркалок nikon лучше чем у других марок проработан вопрос баланса белого и экспозиции в условиях сложного освещения, которым являются цветные софиты. Я на своём fujifilm XQ2 после ряда экспериментов со съёмкой концертов стал пользоваться ручным режимом установки экспопараметров и снимать в raw, чтобы хотя бы из raw вытянуть реальные воспринимаемые глазом цвета.
из этих однозначно nikon, но если сони вам нравился то тоже как вариант неплохо.

Ну надо определиться... что для вас нужней... мыльница или зеркалка. - как бы не корректное сравнение.

Nikon D3200

"Fujifilm X-T1" и подобные без зеркальные присматривай раз вес зеркалок велик

Nikon конечно!

Ну тут даже думать не нужно... Однозначно Nikon, так как это зеркалка с большой матрицей и профессиональным уклоном, а Canon это обычная мыльница с посредственным качеством снимков... Берите Nikon и не дорогую внешнюю вспышку к нему и получите потрясающие фотографии! Говорю как профи!

Nikon D3200 kit