стоит ли покупать видеокамеру Panasonic HC-V770 или есть альтернативы?

Они идут примерно в такой последовательности: сначала 760-770-й Панасоник, потом 990-й, потом (еще настолько же лучше) Sony FDR-AX53. У 770-го картинка уже приличная, но все-таки интерполированная и это видно. Стабилизация выше среднего, но на ходу снимать нельзя (и без поставленных рук снимать нельзя). У 990-го картинка уже 1080, но стабилизатор не лучше чем у 760-770-го (или почти не лучше). У 53 Сони добавляется очень неплохой стабилизатор (хотя, чудес все равно не ждите, стабилизатор тем лучше работает, чем лучше поставлены руки, а нуль на что ни умножай, много не получишь).

у сони и стаб и чувствительность матрицы сильнее чем у панаса

если есть деньги то конечно бери PANASONIC-HC-VXF990

Panasonic 760 - отличный выбор за свои деньги, но если есть возможность взять 990 - берите, все таки она 4К
Sony FDR 3000 - экшен камера, брать ее для ваших целей смысла нет никакого, хотя в своем классе она одна из лучших. Пользоваться ею для обычной съемки будет неудобно + будут специфические искажения от сверширокоугольного объектива. И звук крайне низкого качества.

Конечно, купите папе в подарок Панасоник HC-V760,Панасоник HC-V770.Там и стабилизатор и возможность подключения внешнего микрофона.

Panasonic V760 это хорошая любительская камера и конкурентов за такую цену у неё нет.
V770 - отличается от 760 только наличием Wi-Fi, то есть возможностью подключить к ней смартфон для управления и/или в качестве дополнительной камеры для получения "картинки в картинке".
X920 - трёхматричная система, как следствие имеет лучшие цвета и лучше снимает при плохом освещении.
V800 - по заявлениям производителя, улучшена съемка при плохом освещении и система стабилизации. Являются ли эти улучшения значительными и оправдывают ли чувствительное увеличение цены это большой вопрос.
VXF990 - это камера снимающая в формате 4K, что конечно может дать некоторый выигрыш при глубокой постобработке и сложном монтаже, но в обычной съемке является скорее недостатком, нежели достоинством. Конечно, если в комплекте с камерой Вы подарите 4K телевизор и мощный компьютер, то преимущества 4K можно будет обнаружить.
Во всех этих камерах достаточно хорошая стабилизация, чтобы компенсировать мелкоамплитудное дрожание, но она не может справляться с колебаниями большой амплитуды. Для статичных съёмок полезны будут монопод или штатив, а для съемки в движении стедикам, механический или электронный. Однако, следует понимать, что использование любого стедикама требует специальных навыков.

Не обижайте отца! Купите ему в знак уважения к нему крутейший крутяк. Не жалейте бюджет для отца. Вы ещё заработаете.
Лучшие бюджетные (недорогие) видеокамеры
Panasonic HC-V380
JVC Everio GZ-R435
Sony HDR-CX405
Лучшие Full HD (1080p) видеокамеры
Sony HDR-CX900E
Panasonic HC-V800
Panasonic HC-V770
JVC GC-PX100
Лучшие 4K видеокамеры любительского и полупрофессионального уровня
Sony FDR-AX700
Panasonic HC-VX980
Sony FDR-AX53
Лучшие компактные профессиональные видеокамеры
Canon XF405
JVC GY-HM200E
Panasonic AG-UX180

У 990 картинка заметно лучше, но в своей ценовой категории альтернативы 760/770-й - нет

Panasonic v760/770 очень хороший выбор.

Альтернативы 760 панасонику нет, у 760 панасоника идеальная стабилизация и звук, лучше только панасоник V800 но он подороже, картинка тоже у него очень сильная. (990 панасоник хуже по всем пунктам кроме наличия 4к)