Что купить взамен Nikon D5300?

Хороших объективов с отвёрткой очень мало. Так что возьми себе D7200 или D500, а дальше налегай на оптику. Но отнюдь не дешевую. А то шило на мыло. Но зато, как ты хочешь, буфер побольше будет и побольше кнопочек управления.
ИМХО вижу смысл только в покупке Nikon d810 и лучше с 24-70 F2.8 + 85mm f/1.8G. Вот тогда да, будет разница.

кэнон рп купи

"Не хватает кадров в буфере, побыстрее процессор" - это репортаж, значит: D7200, D7500, D500, D5... и D750 как вариант.
"...и самое главное - отвёртку..." - противоречивое требование: отверточные объективы МЕДЛЕННЫЕ, репортаж не покатит, скорость процессора перестает иметь значение, объем буфера тоже, потому что отверточные объективы МЕДЛЕННЫЕ.

...D7300 нет такого см D7200\D7500

Около 50 тысяч.... На это не разгуляетесь. Смотрите Д750 Б/У.

D7200
Я не знаю, насколько реально актуальны Ваши хотелки про буфер, процессор и отвёртку (в D7200 'это будет), но что абсолютно точно, что Вы получите нормально работающий автофокус, а не подслеповатое глюкалово как в Вашем D5300. Реально поймёте, что Вас обманывали и почувствуете себя белым человеком :-)
На большее, имея бюджет 50 замахиваться не стоит, целесообразней серьёзно подумать об оптике.

купляй z50 или z6 если никон ннада

Во-первых, апгрейд подразумевает улучшение характеристик имеющегося аппарата. Ты, просто, хочешь купить нечто получше.

Второе - дешёвые объективы намеренно искать не нужно, нужно искать топовые по сниженной цене - вторичный рынок.
И прежде, чем менять камеру, скажи ты уже можешь выдавать такое же качество?
https://35photo.pro/items/Nikon+D5300_i5229/
Хотя, если хотите, то можно и прикупить, только выдавать ты будешь то же самое, что умеешь сейчас. Даже самой навороченной камерой.

Если Вам нужна скорость, то берите бзк, обычно большой буфер у сонек и олимпусов. А по качеству совсем не хуже, очень большой плюс - можно получать готовый джипег из камеры.

После кропа только полный кадр.

если поработав с предыдущей камерой вы так и не научились формулировать себе задачи и анализировать характеристики камер, то рано вам куда-то переходить.
Получайте сначала знания и умения. И так вокруг засилье чайников с камерами, возможности которых они и на 10% не используют. И вы один из таковых... А учитывая какой вы бред пишете про объективы, учиться вам нужно с нуля.

На 5Dm3 цены упали. Рабочая лошадка. И буфер норм (6 к/с, 18 raw буфер) для репортажки, и доп. экран, и ФФ.
24-70 2.8 к нему.
Чтобы работать и заработать хватит.
Стекла на кэнон дешевле стоят, да и на бу рынке всегда больше предложений.

Обычно люди покупают объектив, а на сдачу - фотоаппарат. И это правильно. Судя по вашему посту, вы сами не знаете, что хотите.