какую камеру стоит купить из этих двух Nikon D700 или Nikon D5300 ?

не не ты все правильно написал d700!!!

D7000 конечно лучше, но эта камера для людей, которые уже лет пять занимаются фотоделом и уже ВСЮ теорию освоили на практике. Вы первые 2-3 года будете использовать не более 10% её возможностей и жаловаться, что она снимает хуже мыльницы. Стоит ли тратить деньги? Лучше купить D5100 (или D3100) и всерьез заняться УЧЕБОЙ... :-/

ИМХО, стоит купить Nikon D7000 + как минимум Nikkor 18-105 (альтернативно - 18-140) mm VR.

Из этих Д7000.Эргономика, управление, верхний ЖК экранчик, экономящий заряд АКБ. Но Д5300 поновее модель.

вам придётся долго учить кнопочки на 7000 в случае его покупки

Смотря что вы собираетесь с ними делать. Если хотите делать хорошие снимки и в приоритете качество, то, конечно же, D5300. А если собираетесь снимать в сложных условиях и почувствовать себя профи, то лучше D7000. Там больше колесиков и кнопочек, регулирующих основные параметры + дополнительный дисплей сверху. Не сказать, что прям необходимость, но удобно. Но, все же, из D5300 потенциально можно вытащить больше, накрутив хорошую оптику. Просто потому, что он новее. А выбор все равно за вами.

Я бы ещё рассмотрел д3300 - мне нравится графический процессор от д4 и наверняка, алгоритмы обработки тоже не хилые. А по "маням" он может быть дешевле твоих двух.
Для нормального результата тебе нужны будут хорошие объективы, а они на любую тушку равноценны - дорогие (на кроп свои, на полный кадр свои).

Из двух фотоаппаратов всегда лучше тот, который выше классом

Nikon D5300 лучше.
http://www.dxomark.com/Cameras/Compare/Side-by-side/Nikon-D5300-versus-Nikon-D7000___919_680

Снимал обеими камерами, и, поверьте, Д7000 из этих двух вне конкуренции. Его берите.
P.S. Nikon d5300 у меня и сейчас под рукой (не мой).

Добрый день! На самом деле выбор камеры во многом будет зависеть от того, что вы на данный момент умеете в сфере фотографии, и что планируете в будущем. Утверждение что камера выше классом в любом случае лучше- не всегда верно. Все таки достаточно большой "разброс" поколений между этими камерами. Так что в плане электронной "начинки" модель D5300 однозначно предпочтительнее. Выше светочувствительность, больше разрешение, новый процессор и матрица. Все это положительно сказывается на качестве. Возможностей у нее точно не меньше, да, немного урезанная эргономика. Но если вы только начинающий пользователь, то вам однозначно будет с ней комфортнее. У модели D7000 есть свой неоспоримый плюс- встроенный мотор автофокусировки. Так называемый отверточный привод. С его помощью можно использовать объективы предыдущего поколения (серия D) и у вас будет полноценный автофокус. В то время как с 3ххх и 5ххх серии в связки с этими объективами придется фокусироваться вручную. Соответственно покупая модель D7000 вы можете сэкономить на объективах.
С уважением, команда Nikon