Nikon c кроп матрицей. Какой из них наилучший в соотношении цена-картинка?

D500.
7000 серия тоже норм.

D7200. Не смотря на пятилетнюю давность, до сих пор наверху по матрице (да и по всем остальным свойствам тоже достойно):

...D5200\D5300 вполне приемлемы по всем параметрам....

Именно в соотношении цена/качество картинки - D3400, дёшево, а различие в характеристиках матриц не принципиальные.
Но надо иметь ввиду две вещи,
- качество картинки больше зависит от объектива, нежели от камеры, так что без хорошей оптики качество на всех камерах будет одинаково посредственным
- кроме качества, на результат ещё влияет функциональность камеры, а она у D3400 ниже плинтуса. Бесполезно обсуждать качество картинки, которую Вы из за убогой функциональности камеры не сняли с нужными параметрами или при съёмке которой не успел/облажался автофокус.

Я тут почитал комменты и удивляюсь: вам и для фото, и для видео, и чтобы еще репортаж снимало, как D5 или D6? Да так же просто НЕ БЫВАЕТ!

Лично я бы взял самый дешевый D3400 с самой крутой оптикой под мои задачи. А вы, скорее всего, просто запутаетесь в своих мечтах.

Nikon D500- "профессиональный"кроп!

легенда d300 особенно если найти ее новой сейчас 13 пукилей на кроп само то что доктор прописал.

а из современных Z50

причем конструктивно z50 в разы лучше старших моделей что касается хвата и отсека для карты памяти, я о том что отсек не совмещен с хватом и не хлюпает и не люфтит

Как-то всё это не совсем просто... наверно, лет 10-15 назад я ответил бы не особо задумываясь, а теперь пытаюсь учитывать детали и нюансы.
1 - «цена/картинка (качество)» - такое соотношение, нечто эфемерное, скорее это будет соотношение «цена/ттх»
2 - «видео и Никон» - явление присущее девайсам последних поколений, девайсов других производителей и совершенно не соотносимо с малой стоимостью.
Что в таком случае можно посоветовать? Берите, что хотите?

D7200. по цене и по функционалу и по картинке ...если есть деньги то д7500

Д90!!!!Хотя картинка зависит и от об'ектива

Nikon D5600 ( https://market.yandex.ru/product--fotoapparat-nikon-d5600-kit/1717674967 )
картинка очень хорошая будет, любительская модель
Nikon D7500 ( https://market.yandex.ru/product--fotoapparat-nikon-d7500-kit/1723133526 ) - более продвинутая модель, с улучшенным автофокусом и почти всеми остальными параметрами.
Nikon Z50 - очень хорошая беззеркалка, есть свои плюсы и минусы по сравнению с зеркалками ( https://market.yandex.ru/product--fotoapparat-nikon-z50-kit/626712144 ) - по картинке будет близка к хорошим зеркалкам
Почитайте отзывы по ссылкам, там и примеры фото есть.

D7200, если нужна отвертка и две флешки, огромный ДД и не требуется видео и сверхкомпактность.

Z50, если отвертка/двойная флешка не нужны. ДД будет поменьше, но всё равно дофига, плюс компактность, ЭВИ и неплохие видеовозможности.

p.s. Z5 тоже рассмотрите, как вариант.