Фотографы и любители, как часто вы обновляете свою фототехнику ?

Крайне редко. Достаточно задать себе пару вопросов: с покупкой новой техники фото станут лучше? Ответ обычно отрицательный. И второй: станет ли рабочий процесс существенно быстрее или удобнее? Тут возможны варианты. Если и тут нет, то отказываюсь от покупки. Больше отдачи дают вложения в обучение, нежели в технику.

...в зависимости от появления задач, с которыми моя старая техника не справляется.

...в среднем раз в 3 года

Обновление было в 2016 году.Olympus Pen E-PL5.

Перманентно, но постепенно, по мере надобности. Это эволюционный процесс

Часто. Насколько помню, последнее обновление у меня было в начале 2019 года - мягкорисующий объектив kenko. Зеркалку я покупал для того, чтоб попробовать мягкорисующую оптику, а так меня и продвинутый комакт устраивал. Но предыдущие варианты покупок гелиос 44-2 и ломо Т43 надежд не оправдали - они совсем даже не относятся к мягкорисующей оптике, что бы там про них не писали. Но кенко оправдал надежды.
впрочем, гелиос 44-2 и Т43 по своему хороши: гелиос как дешёвый вариант светосильного объектива, а Т-43 как псевдозамена ахромата

Я сравнительно недавно обновился. До этого в 2014 купил одну из первых Sony a6000. Потом почти сразу объектив 18-105 к ней. В 2017 докупил а6300 исключительно ради микрофонного входа. И в конце прошлого года перешел на Fuji.
При этом мелочи покупаю раз 10 в году - то одно надо, то другое. Площадку какую-нить хитрую, держалку чего-нибудь, лампочку узкоспециализированную....

В принципе до её отказа/поломки...

Крайне редко. По причинам- старой хватает более чем, прекрасно все работает, цены на фото технику. Последнее обновление было этой осенью- самодельное RC гусеничное шасси для экшн камеры. Если это можно считать обновлением.

Скажем так, по желанию и возможностям.

Как сломается

Раньше чаще покупал! ((
Сей час только камеру раз в 10 лет беру.

Как масть пойдет.

Постоянно хочется купить какую-то новую (не новую модель в смысле, а старенькую б/у) неиспробованную, неизведанную камеру, новый объектив получше или другой по ФР... Вопрос только в отсутствии лишних денег., ну и ещё кое что.. У меня мания какая-то к накопительству и собиранию (даже если всё это будет лежать и пылиться)... Последнее, что купил, это топ-компакт Nikon P7700 в августе 2019 года. И ещё бы что-то точно купил в 2020-2022 гг., но меня сильно сдерживает кое-что, мешает... :(

Так как я не фотограф - то обновлять не вижу смысла . Один фотоаппарат + три обьектива - мне достаточно для всего и надолго.