Кино и театр

Озвучил здесь кусочек фильма. Мне интересно стали бы вы смотреть фильм целиком с такой озвучкой?

Ульяна Минагарова
Ульяна Минагарова
1 352
неа.. . переводчик фрикативный, раздражает
Елена Першина
Елена Першина
29 048
Лучший ответ
Бедные мои уши... .
Точно бы не стала смотреть с такой ужасной озвучкой!
Это типо реклама своих "способностей"???
Евгений Погорелый
Евгений Погорелый
73 890
Н-да, не айс.
Виктор Вдовиченко
Виктор Вдовиченко
99 329
Ни в коем случае не стала бы смотреть.
Ужасная дикция
Анна Ивахненко
Анна Ивахненко
80 893
Мда (((!)))))))))))))))))))))))
ВС
Валерий Соболев
59 048
С такой дикцией и унылостью? Дебилизм какой-то!
Diros 777
Diros 777
88 677
Унылая озвучка!!!! ф топку!!!!
Владимир Бартоломей
Владимир Бартоломей
65 333
Нет, я бы не стала...
Наталия Бойко
Наталия Бойко
59 548
НЕт такой мне не подуше
Ольга К.
Ольга К.
39 847
это просто кошмар
Виктор Рябов
Виктор Рябов
36 134
Было время выбора особого не было и приходилось смотреть и слушать подобное, а щасс )))))
Оксана Казанцева
Оксана Казанцева
30 291
Аааааа бомба, где ты нарыл это??!! 1988... детство
Оля Смирнова
Оля Смирнова
26 340
неее не стал бы
заук какой то хреновый надо те над голосом по работать
там глядишь, тя куда нить озвучивать пригласят ))
ЛП
Людмила Попова
22 874
Ульяна Минагарова
А здесь нормально?
"гундосый! я сказал -гундосый! " музыка бодренькая, я в таких озвучках музыку и ценю)) ) Хотя юмора бы побольше, из-за того, что его обычно и не хватает, я такую (подобную) озвучку и не досматриваю. Досмотрела "Ночной базар" из любви к Пушному и Бекмамбетову, все пожалуй :)
Ольга Казакова
Ольга Казакова
18 949
прям Воладарский, не я б не стал смотреть
AK
Alina Kulova
18 232
Бывает и хуже
YG
Yana Grinevich
17 823
супер
Евгений Корниенко
Евгений Корниенко
16 710
Нет, кошмар, сразу выключила.
ОА
Олеся Аминева
14 922
ну разок глянуть можно, по больше юмора бы.. то точно бы один раз посмотрел!!
Зарина Хабибуллина
Зарина Хабибуллина
13 666
Это гоблин иль чо такое?
Денис Ливинский
Денис Ливинский
11 418
А я бы этот фильм с такой озвучкой посмотрела XDD Только голос Феди трогать не стоит))
Татьяна Гладилина
Татьяна Гладилина
10 337
Да я буквально вчера Вой-2 смотрел с такой озвучкой) )
Когда выбора нет, то чеж и такая сойдет.
Елена Забелина
Елена Забелина
9 941
Нет и одна из главных причин это один из моих любимых фильмов а вы его изуродовали да ещё с таким наркоманским голосом. Тем более нет ни чего тупее косить под гоблина.
Надя Ришкевичус
Надя Ришкевичус
6 673
Трудновато слушать
АК
Александр Коровин
6 573
Боже упаси)))))))))))))))
АЛ
Андрей Лукашевич
5 116
Не стал бы. Уж извини.
AL
Anastasiya Lazareva
5 090
Ни в коем случае бы не стал! Таких переводов итак ОЧЕНЬ много!
Елена Карпова(Глухова)
Елена Карпова(Глухова)
4 361
Михаил Никифоров какой же ты дебил)))
у тя с головой все в порядке???
что же ты чертила меня достаешь)? отвали придурок. наркот поганый
не, не стал бы.
Евгений Расулов
Евгений Расулов
3 696
Минут 15-20 посмотрел, а потом заснул бы
Андрюха Ковылен
Андрюха Ковылен
3 618
Не-а, голос ничего такой, перевод не самый плохой, но стиль озвучивания - отвратительный, к тому же, звук ужасный.
Роман Пивницкий
Роман Пивницкий
3 295
Ульяна Минагарова
А здесь нормально?
Тебе надо комедии озвучивать, или фильмы про укурков. Только оригинальную дорожку нужно оставлять.
Котёнок Гав
Котёнок Гав
2 499
хаха смешная озвучка =)
А так насчет озвучки - шипение и невнятный голос =(
Елена Усачева
Елена Усачева
2 036
чувачок уничтожь эту запись и не озвучивай больше ничего.
ЧС
Чем Старше Тем Опытней
1 657
Елена Карпова(Глухова) и чо те надо? Как это понимать?
Эт вы? ! Не смешно и посторонний смех за кадром, тем более звук ужасный!
Safar Boev
Safar Boev
1 470
нет, не стала бЫЫЫЫЫ..:::))
Марат Кулметов
Марат Кулметов
1 415
как Гоблинский))) побольше МАТА!!!!))))))) походу.. сам ржал, уогда переводил)
А|
Аxытжан |Алмасов|
1 048
гауно
ВУ
Вера Уланова
599
не думаю
слушать ОЧЕНЬ тяжело
Ника Понтелеева
Ника Понтелеева
527
если бы время было, а так у меня практически нет
Людмила Шаура
Людмила Шаура
324
нет не стала бы
Татьяна Пикулина
Татьяна Пикулина
268
Извини... (((
Андрей Потяков
Андрей Потяков
136

Похожие вопросы