что написано на кольце из фильма "Властелин колец"???

Одно кольцо покорит их,
Одно соберёт их,
Одно их притянет
и в чёрную цепь скуёт их,

Три кольца - для царственных эльфов в небесных шатрах,
Семь - для властительных гномов, гранильщиков в каменном лоне,
Девять - для Девятерых, облеченных в могильный прах,
Одно наденет Владыка на черном троне
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак.
Одно Кольцо покорит их, одно соберет их,
Одно их притянет и в черную цепь скует их
В стане по имени Мордор, где распростерся мрак.

Ash nazg durbatulûk,
ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk,
agh burzum-ishi krimpatul.

Одно кольцо, чтоб править всеми
Оно главнее всех
Оно соберёт всех вместе
И заключит во тьме.

Перевод А. В. Немировой

картинку, увы, не грузит ((
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/One_Ring_inscription.svg

.."Чтобы всех отыскать, воедино созвать и единою чёрною волей сковать в Мордоре, стране теней. "

Made in China.

Мало кто знает (почти никто), но подобное кольцо носит королева Англии и передается оно только по наследству больше тысячи лет. Весь фильм вокруг кольца. Смысл велик и ужасен. Режиссеры хорошо постарались, делая фильм используя истинный смысл и внеся художественный "мазок". Теперь и вы знаете не много об этом кольце. Справедливости ради скажу. Почти все фильмы несут подобные скрытые (а на самом деле очень открытые) смыслы. Будь то Матрица (добавлю, истинная концовка сценария изменена на счастливую), Интервью с вампиром, Марсианин, Трансформеры и т. д. , истина всегда "скрыта" от молодежи, да и предыдущего поколения, в подновляющем большинстве даже и не догадываются. А правда на столько безумна, что озвучивая ее, по меньшей мере считают дебилом. Мир перевернут с ног на голову....

насколько я знаю... там написано "Одно кольцо, что правит всеми"