Кино и театр

Тут мне утверждают, что японские(корейские) драмы надо называть "дорамы"...что за бред?

Влад Яценко
Влад Яценко
69 493
тоже самое чувство)) ) или иногда пишут "этот актер няшный такооой"при чем тут няшный? почему нельзя говорить милый, красивый, привлекательный? или вместо "анимэ" почему не сказать японский мультик? Понятно когда в языке нет подходяшего слова чтоб объяснить значение иностранного слова, но если есть почему не говорить по русски? Давайте теперь если захотим посмотреть американское кино, будем просить посоветуйте Муви или Синему) ) и так уже слово Блокбастр или экшн почти родное))) . и ничего что любое иностранное слово написное русскими буквами выглядит глупо) ) только вот сомневаюсь я что японцы говорят по- русски.
ИЛ
Ирина Личман
91 417
Лучший ответ
Влад Яценко Добрый вечер)
Спасибо за отличный ответ) Ну я посмеялась от души))
нам их не понять.. вообще их фильмы практически не смотрю
только один Небо Любви... очень понравился ))
Если бы я не встретила тебя в тот день, тогда у меня бы не было той боли и грусти, и воспоминаний, наполненных слезами.
Но, если бы я не встретила тебя, у меня так же не было бы тех прекрасных дней, и счастливых воспоминаний, наполненных слезами.
Но…
Если бы я не встретила тебя, я бы не узнала что такое радость… волнение… ценности… счастье… и чувство абсолютного счастья.
Как ты сейчас?
Я… я по прежнему люблю бескрайние голубые небеса.
Влад Яценко Приветик, вроде б виделись)))
А я люблю из японского только Харуки Мураками..обалденный писатель..всё остальное мне чуждо..И дОрамы тоже))
я если честно, хз, но меня жутко бесит это название
Влад Яценко Привет, меня тоже))))
дорама - это японский телесериал
Kamar Myrzakulova
Kamar Myrzakulova
32 867
Дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама? , от англ. drama) — японские телесериалы. На японских телеканалах являются одними из самых рейтинговых передач. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — романтика, комедия, детективы, ужасы и т. п.
AS
Aleksandra Svetlakova
22 605
Влад Яценко Ужасти какие)))
Это что называется Бред-необтесанная мысль, а потому гениальная мысль))))
Анна Иванова
Анна Иванова
12 870
дорамы - это японские сериалы
"Любите дорам"?)))
Может-любите дорамЫ?) )
Это слово склоняется) )

Та же "Санта-барбара", "Клон", какие еще там сериалы... Не знаю. Но с участием корейских\японских актеров)
Влад Яценко Простите, если задела ваши чувства. Просто очень не люблю, когда каверкают язык. А там я не допечатала случайно, я имела ввиду "любители дорам".
японские сериалы - дорамы (ドラマ), корейские драмы (드라마).