Кто смотрел советский фильм Собака Баскервилей ...помогите разобраться с одним отрывком

У меня есть гипотеза (конечно, кроме ошибки монтажа)

до этого Ватсон уже видел гуляющую по болотам женщину из окна Баскервилль-Холла. возможно, когда он встретил мисс Степлтон, он решил, что видел из окна ее, а в этот конкретный момент он удивился, потому что понял, что в окресностях есть еще одна дама, ему незнакомая, и это не мисс Степлтон, которая находится в одной комнате с ним. А его выражение лица - это просто осознание этого факта.

Либо как Scorpion пишет выше - это была реакция на слова мисс Степлтон и внимание к ней.

Понял о чем говоришь, сам не пойму, видимо просто режиссерский ход, только какой.

После слов "Мне показалось вы не хотели, чтобы вас слышал ваш брат" лицо становится встревоженным у доктора. Женщина в окне ни при чем;)

я вообще запуталась

Это не ошибка монтажа. Видимо мистер Степлтон накануне вечером пригласил в гости свою любовницу миссис Лору Лайонс. Официально мистер и миссис Степлтон не были мужем и женой, а были братом и сестрой. Жена Сеплтона была запугана и молчанием подтверждала эту легенду. Это видно по ее взгляду в этой же сцене. В планах мистера Степлтона не было приглашать в этот день мистера Ватсона.
Так или иначе Степлтон выпроводил свою любовницу, либо она сама пошла гулять. Видимо Степлтон для того, чтобы получить наследство в одном из вариантов изначально готовил свою "сестру" для брака с сэром Чарзлом Барскервилей, а когда узнал, что есть наследник, решил завалить старшего. Тут уже нужно читать книгу автора