Кино и театр

Экранизация Кинга

Как вы думаете, если бы в России сделали экранизацию книги Стивена Кинга, этот фильм пользовался бы успехом среди наших зрителей?
Может получиться весьма оригинально - наши актеры на многое способны, а то, что это будет адаптация к нашей ментальности, даже еще интересней - американцы обзавидуются, Кинг отдыхает! ;)
Галина Бочкарева
Галина Бочкарева
615
Лучший ответ
Еще не хватает, что бы наши по нему сняли, даже у пиндосов хорошо не получилось, нет.... Кинга НАДО ЧИТАТЬ, сейчас Жатву читаю.
Романова Алина
Романова Алина
55 957
Кинг -очень АМЕРИКАНСКИЙ писатель. То есть или просто выйдет лажа, или надо "русифицировать" сценарий и тоже скорее всего выйдет лажа.
АР
Алина Рейтер
22 810
только "Стрелок" не под силу НИКОМУ.. . и НИКОГДА
Маловероятно, что эта идея реалзуется нашими режиссёрами и актёрами. Ментальность у героев Кинга другая. В исполнении наших всё бы выглядело по меньшей мере странно
Нет, не думаю!Российские режиссёры должны будут адаптировать произведения Кинга к нашей, российской действительности. А при этом - потеряется отчасти смысл произведения. Хотя Стивен Кинг - мой любимый писатель.
Не знаю, на сколько это сопоставимо, но вот например Шерлок Холмс в нашей постановке считается лучшим в мире. При желании и удачном творческом союзе почему нет?
думаю.да.1) потомучто Кинг популярный писатель, существует много российских людей. любящих его книги.2) а если бы еще сделали отличную рекламу,( это в последнее время у нас делают лучше, чем снимают фильмы). то етм более спрос на этот фильм был большой3) но, надо подобрать стоящий сценарий. "Зеленая миля" и "Побег из Шоушенка" стали культовыми фильмами, поэтому нужно, повторюсь, подобрать сильный сценарий, (и не обязательно ужастик9 скорее наоборот). пригласить действительно талантливых актеров, а непросто распиаренных, н и что б всем этим действом руководил хороший режиссер.
Кинга каждый в себе глядит, кина по нему -не то..