В какой озвучке лучше смотреть сериал Острые козырьки LostFilm, AlexFilm, Кубик в кубе ??

У кубика получаются отличные переводы где, много острого юмора и мата. А бы советовал АлексФильм

Так как это серьезный такой сериал-криминальчик Кубики сразу же отпадают, советую Лост конечно же.

LostFilm и точка.

Смотрел тут: https://kozirki.tv

AlexFilm топ, номер 1 для этого сериала, 200%

в лостфильме без мата переводят и поэтому для меня он лучше. И к тому же я привык к голосу тома шелби и теперь не могу смотреть сериал с другой озвучкой

По мне LostFilm лучше не выбирать, каждый сезон голоса меняют, к которым уже привык :(

1) АлексФильм наотрез не зашёл. 2) Оригинальный дубляж звучит приятно, без английской речи на заднем плане, но сам перевод оставляет желать лучшего. 3) А вот у ЛостФильм голоса хоть и наложены поверх оригинальной дорожки, зато перевод хороший, голоса и диалоги мегаэпичными получились, советую.

Дубляж самый нормальный,

Tvshows однозначно, более менее хорошо переданы интонации, манера голоса по сравнению с отсебятиной других озвучек. Также присутствует некая атмосфера, голоса не выделятся из картины, как будто оригинальный дубляж.

в ВК есть группа Showjet, у них лицензионный перевод, советую их

Лостфилм лучшее

у кубика перевода нет кода на другом языке говорят, так что я в лост фильм смотрю, в других переводах не смотрел

AlexFilm - голос главного героя отличный)

кубик в кубе лучшие, т.к если в фильме есть мат, то его нужно обязательно перевести, а кубики материться умеют

Кубики однозначно, жаль только 6сезон не озвучивали они, даже смотреть не стал без них(

Советую Рус. дублированный. Нормальные мужские голоса и не слышно оригинальной озвучки

Телеканал Spike лучше озвучка