фильм который получился лучше чем книга по которой он снят

"собачье сердце"! по Булгакову

"Парфюмер" - фильм классный, книга отстой, или
"Над кукушкиным гнездом" фильм снял Милош Форман, а написал книгу Кен Кизи

Заводной апельсин. Человек - амфибия.

Таких фильмов довольно много. Например, сериал "Тени исчезают в полдень", да и многие другие фильмы. Разумеется, немало и обратных примеров. Особенно это относится к экранизациям классики. Любой фильм, снятый по "Войне и миру" Л. Н. Толстого, заметно уступает роману. Оставляют желать лучшего и многие экранизации произведений А. П. Чехова, хотя, к примеру, мини-сериалы "Моя жизнь" и "Три года", да и фильм "Дама с собачкой" (с Баталовым и Саввиной) в известной мере приближаются (но только приближаются) по уровню к оригиналам...

Что сразу вспомнилось. "Чапаев" - великий фильм, а кто помнит произведение Фурманова?
Насчет "Полета над гнездом кукушки" согласна - книга Кизи мне совсем не нравится.
"Страна приливов" - фильм Терри Гиллиама гораздо сильнее, чем книга Митча Каллина.. .
Вообще, обычно бывает, что очень хорошие фильмы снимаются по довольно средним книгам, а вот по выдающимся произведениям редко получаются столь же выдающиеся фильмы...

Ирония судьбы...

Зелёная миля

Вот мне в детстве очень нравилась "Гостья из будущего", а книжка нудная.
"Зеленая Миля" по Стивену Кингу (Как на меня единственная удачная экранизация Кинга, да еще и круче книги) .
"Дети Капитана Гранта" Жюль Верн
больше не могу вспомнить, но точно есть еще....

"Турецкий гамбит", " Статский советник"...

17 мгновений весны на мой взгляд

Крёстный отец

таких нет! все фильмы снятые по книгам не очень.

Как ни странно, но Горбатая гора)