По мультфильму Зверопой вопрос.

Песня "Call Me Maybe" / "Может быть, позвонишь?"
Исполнитель - Scarlett Johansson

Текст песни (перевод на русский):

Я бросила записку с желанием в колодец,
Не спрашивай, всё равно не скажу.
Я глядела на тебя, пока она падала,
И теперь тебе от меня не уйти.

Я обменяла душу на желание,
Мелкие монетки – на поцелуй,
Я ни на что не надеюсь,
Но теперь тебе от меня не уйти.

Твой дерзкий взгляд пленяет,
В потертостях на твоих джинсах видна кожа,
Жаркая ночь, шум ветра,
Куда тебя несёт, малыш?

«Эй, я встретила тебя,
И это круто!
Вот мой номер,
Может звякнешь?»

Как трудно смотреть тебе
Прямо в глаза, малыш.
«А вот мой номер,
Может звякнешь?»

«Эй, я встретила тебя,
И это круто!
Вот мой номер,
Может звякнешь?»

Другие ребята
Бегают за мной
«Но вот мой номер,
Может звякнешь?»

Ты не торопишься набрать мой номер,
А я не теряю времени и падаю вниз.
Ты не дал мне вообще ничего.
Но всё равно тебе не уйти.

Я умоляю, занимаю и краду,
У меня предчувствие и оно реально,
Я не знаю, что буду чувствовать,
Но это на моём пути.

Твой дерзкий взгляд пленяет,
В потертостях на твоих джинсах видна кожа,
Жаркая ночь, шум ветра,
Куда тебя несёт, малыш?

«Эй, я встретила тебя,
И это круто!
Вот мой номер,
Может звякнешь?»

Как трудно смотреть тебе
Прямо в глаза, малыш.
«А вот мой номер,
Может звякнешь?»

«Эй, я встретила тебя,
И это круто!
Вот мой номер,
Может звякнешь?»

Другие ребята
Бегают за мной
«Но вот мой номер,
Может звякнешь?»

Ты ещё не вошёл в мою жизнь,
Но я так скучаю по тебе,
Я так скучаю по тебе,
Я так скучаю по тебе.

Ты ещё не вошёл в мою жизнь,
Но я так скучаю по тебе,
Ты должен знать,
Что я скучаю по тебе.

Как трудно смотреть тебе
Прямо в глаза, малыш.
«А вот мой номер,
Может звякнешь?»

«Эй, я встретила тебя,
И это круто!
Вот мой номер,
Может звякнешь?»

Другие ребята
Бегают за мной
«Но вот мой номер,
Может звякнешь?»

Ты ещё не вошёл в мою жизнь,
Но я так скучаю по тебе,
Я так скучаю по тебе,
Я так скучаю по тебе.

Ты ещё не вошёл в мою жизнь,
Но я так скучаю по тебе,
Ты должен знать…
Так может наберёшь?