Терминатор 2, версия 2017г

Да ничем не отличается. даже в новой версии хуже, что дубляж дурацкий, со старым переводом лучше

в 3д
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5493011

Добавленные/Заменённые сцены (в 2D)
0:15:31 ...0:16:31 - Избиение Сары санитарами
0:19:08 ...0:22:29 - Сон Сары (с Кайлом Рисом)
0:40:38 ...0:40:58 - Угон полицейской машины Т-1000 с тушения пожара
0:44:16 ...0:44:46 - Т-1000 убивает собаку
0:44:46 ...0:46:12 - Обыск комнаты Джона
1:11:10 ...1:14:39 - Извлечение чипа Терминатора
1:16:34 ...1:17:52 - Терминатор учится улыбаться
1:20:15 ...1:22:35 - Дайсон с женой днём
1:25:44 ...1:27:33 - Диалог Сары с Энрике (расширенная сцена) и Арсенал
1:36:23 ...1:37:08 - Ухмылка Терминатора (альтернативная сцена) и Сара готовит атаку на Дайсона
1:37:25 ...1:37:39 - Продолжение подготовки Сары
1:50:32 ...1:51:24 - Уничтожение техники в Сайбердайн Системс
2:13:49 ...2:14:07 - Первый глюк Т-1000
2:14:17 ...2:14:35 - Поиск укрытия
2:22:30 ...2:22:34 - Глючные ботинки Сары
2:29:29 ...2:31:16 - Альтернативный финал
2:35:25 ...2:36:16 - Дополнительные титры для ESE версии

В феврале 2017 года, в рамках 67-ого Берлинского кинофестиваля, фильм «вернулся»: ленту оцифровали в разрешении 4K и конвертировали в 3D-формат, по инициативе компаний «StudioCanal» и китайской «DMG Entertainment». Процессом реставрации и конвертации фильма в стереоформат руководил лично Кэмерон, он же руководил и процессом цветокоррекции.

Да режиссёрская версия всегда была! Я её ещё в начале 90-х видел, эпизоды в памяти отложились.

Куйня, смотри старую