Какой именно российский фильм про Шерлока Холмса был награжден королевой Англии?

Да, Василий Борисович Ливанов в 2006 году был удостоен ордена Британской империи – невероятно почетной награды. Однако в официальном документе поводом для награждения написано «За службу театру и изобразительному искусству». Да, довольно абстрактное определение. Однако впоследствии сотрудник Церемониального секретариата Кабинета министров Алан Туоми пояснил, что неофициально поводом для награды Ливанова стало его «изображение персонажа Шерлока Холмса в серии телефильмов, созданных в СССР с 1979 по 1986 год».

I can tell you, however, that Mr Livanov was honoured for his portrayal of the character Sherlock Holmes in a series of television films made in the former USSR during the period 1979-86.’

советский он один

Не фильм был награжден!
Королева Елизавета Вторая пожаловала актеру Василию Ливанову Орден Британской империи за создание самого верного образа легендарного сыщика.

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон. Киностудия «Ленфильм». Творческое объединение телевизионных фильмов. Премьера 22 марта 1980. Режиссер Игорь Масленников.

Это который с Ливаноаым. Он кстати там выбран лучшим Шерлок Холмсом.

В точной формулировке: не фильм, а актер Василий Ливанов 20 февраля 2006 г. стал Honorary Member of the Order of the British Empire — "For service to the theatre and performing arts", т. е. почетным членом Ордена Британской империи за служение в театре и сценическое искусство. Конкретные заслуги не упоминались.

Никакой. Награжден был не фильм, а актер Василий Ливанов.

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, цикл советских телефильмов 1979—1986 годов. Королева Елизавета Вторая пожаловала актеру Василию Ливанову Орден Британской империи за создание самого верного образа легендарного сыщика.

Собака Баскервилей (1981)

Никакой. Это фейк. Британцы эти фильмы не знают.

Может быть вся серия.