Почему об актерах судят часто так же как о их героях?

Эт только дебилы так думают. Разумные существа должны понимать, что это лицедейство. Просто многим обывателям так хочется думать. Зачастую не актер им нравится, а персонаж, которого он исполнил. По-моему, это - патология.

Я не сужу...Просто наслаждаюсь и поражаюсь - какими талантливыми могут быть люди, играя стольразные характеры...

люди, которые так думают, далеко не все дебилы!
познакомиться с героем через экран возможность есть, к тому же яркая. а узнать, какой актёр, сыгравший персонаж, человек, трудно. возможность минимальная: газеты, доку. картинка не яркая, да и не всегда достоверная.
положи эти картинки рядом. какая лучше отпечатается в мозгу?!

наверное потому что они отдают-вкладывают частичку себя, когда играют роль...

Я подвержена этой иллюзии, я и сама это знаю. Поэтому если мне понравился актер, я стараюсь почитать статьи о нем, его интервью, что бы узнать ЕГО самого.

ну начнём с того что сейчас актёров нет - так участники сериалов. ассоциируют актёров с ролями люди от глупости.)))

По-моему это бред.

Правда, иногда мелькает такая мысль.. . но это ненадолго. И только о тех актерах, кто потрясающе вживается в образ... настолько здорово, что у тебя в какой-то момент стирается грань между актером и его киногероем.

Актерское мастерство на этом и построена, актер должен вжиться в роль, одеть шкуру персонажа.. . Многие актеры как например Шурик сыграв эту роль, заклеймил себя и после страдал от этого! Неважно как о них думает и как их представляет зритель, главное что-б запомнили т. к. великий и талантливый!! ! Всем удачи!! ! :)

остаётся не сгладимое впечетление

В том-то и вся фишка. Раз актера принимают так же, как сыгранного им персонажа, значит, роль удалась.