Кто все время путал Гондурас с Камчаткой в фильме "Короли и капуста"?

Уж не знаю, кто там путал "Гондурас с Камчаткой" в фильме, ибо смотрел его (только советскую экранизацию) в глубоком детстве и помню плохо :) А в книге О. Генри "Короли и капуста" был персонаж, который путал Гватемалу и Камчатку.

Это Клэнси.

Вот как об этом рассказывается в главе X, "Трилистник и пальма":

"- Элегантная погодка для боя! - начал он. - Это мне напоминает то время, когда я пытался освободить одно государство от убийственного гнета тиранов. Трудная работа: спины не разогнуть, на ладонях мозоли.
- Я и не знал, что вы отдавали свой меч угнетенным народам, - промямлил Этвуд, лежа на траве.
- Да! - сказал Клэнси. - Но мой меч перековали на орало.
- Что же это за страна, которую вы осчастливили своим покровительством? - спросил Бланшар немного свысока.
- Где Камчатка? - отозвался Клэнси без всякой видимой связи с вопросом.
- Где-то в Сибири.. .у полюса, - неуверенно вымолвил кто-то.
Клэнси удовлетворенно кивнул головой.
- Я так и думал. . Камчатка - это где холодно! Я всегда путаю эти два названия. Гватемала - это где жарко. Я был в Гватемале".

При желании можно прочитать, что же там было дальше (равно, как и раньше) здесь:
http://lib.align.ru/getbook/2824.html

Грэм Грин

Герой романа О’Генри «Короли и капуста» путал Гватемалу с Камчаткой.