Назначена экспертиза в отсутствии истца

Безусловно, рассмотрев вопрос о назначении экспертизы без участия истца, суд нарушил процессуальные права истца.
Но, Валерий Витальевич абсолютно прав – вы не можете обжаловать определение о назначении экспертизы отдельно в кассационном порядке. На допущенные нарушения прав истца возможно только сослаться в кассационной жалобе, когда (и если) вы будете обжаловать решение, вынесенное судом по существу дела.
Поскольку в вопросе не указано какой суд рассматривает дело по первой инстанции, то, на всякий случай, замечу, что точно такой же порядок, как в ст. 371 ГПК РФ, установлен ст. 331 ГПК РФ по вопросу обжалования определений мирового суда.
Упомянутое в вопросе приостановление производства по делу в связи с назначением экспертизы является законным (ст. 216 ГПК РФ) , но… «есть нюанс» . Как правило, судьи выносят определение о назначении экспертизы и о приостановлении дела одним документом. Так вот, определение о приостановлении производства по делу вы имеете право обжаловать путем подачи частной жалобы (ст. 218). Если в вашем случае это одно определение о назначении экспертизы и приостановлении производство по делу, то у вас есть формальные основания и возможность «отправить» определение судьи в кассационную инстанцию.
Если вы хотите добиться отмены назначения экспертизы, то вам надо в жалобе попытаться обоснованно мотивировать незаконность приостановления производства по делу незаконностью назначения экспертизы. Только одного указания на то, что суд формально нарушил права истца вряд ли будет достаточно, следует привести доводы указывающие на то, что допущенные нарушения без их устранения неизбежно влияют на законность рассмотрения дела и неизбежно повлекут (либо создадут к этому условия) вынесение незаконного решения.
Так что пусть истец идет в суд, получает копию определения (а заодно и копию протокола судебного заседания – оплачивается госпошлиной в размере 2 рубля за страницу, но не менее 20 рублей и обязаны выдать) и вперед…
Только не следует забывать, что срок подачи жалобы ограничен 10-ю днями.

Обжаловать в кассацию Определение - то можно, но результат, скорее всего, будет неудовлетворительный.. . Хотя, раз - на раз - не приходиться. Лично у меня пару раз проскакивало отменить в Определение о назначении экспертизы, в связи с немотивированным отклонением судьёй поставленных в ходатайстве вопросов. Пробуйте, куда деваться.. . Кстати, в Определении о назначении экспертизы обычно пишут: " Определение может быть обжаловано в 10-дневный срок в кассационной инстанции"