Под нашей квартирой располагается фирма, которая жить спокойно не дает.

Размечтались.. . уголовка!
Укажите хоть, умники, по какой статье будет уголовка? Наверняка в отношении организованной преступной группы кооператива "Бурячок"!..

Надо смотреть, изначально это помещение подо что планировалось. Если как нежилое, именно для фирмы - Вы должны были об этом знать и не брать такую квартиру.
Если Вас беспокоит шум - обратитесь в Роспотребнадзор, они приедут, замерят уровень шума, и если он выше допустимого - напишут предписание.
Обращение в прокуратуру района даст Вам разъяснение о том, что Вам надо обратиться к участковому, в ТСЖ и в Роспотребнадзор. Прокуратура в основном рассматривает жалобы очевидные, где не надо проводить никаких замеров, либо жалобы на конкретные решения должностных лиц (у Вас, я так понимаю, все обращения были устными, на руках ни одного письменного отказа) . Так что начните с Роспотребнадзора, а уж там по ответу смотрите сами.
В поддержку соберите подписи соседей - не Вас же одних это беспокоит?

Пишите заявление а Прокуратуту по поводу систематического нарушение тишины в ночное время.

купи бутыль денатурата добавь марганца и магния вставь фитиль подожги брось в окно

Жил. инспекция, замер уровня шума с составлением акта (можно с тремя соседями),.. писмо-заявление в прокуратуру с указанием постатейно нарушенных прав, плюс ссылка на ГражданскоПроцессуальныйКодекс (не помню номер ст... действия Прокуратуры в интересах многих лиц... вроде там уголовка возбуждается)