Муж купил автомобиль, а сейчас пришло исковое о признание сделки недейстительной что делать?

Что делать? Пытаться защитить свои интересы для чего настоятельно рекомендую нанять за деньги хорошего юриста, который сможет изучить иск, обстоятельства продажи и выстроить линию защиты. Вы в данном случае являетесь добросовестными приобретателями:
Статья 302 ГК РФ. Истребование имущества от добросовестного приобретателя
1. Если имущество возмездно приобретено у лица, которое не имело права его отчуждать, о чем приобретатель не знал и не мог знать (добросовестный приобретатель) , то собственник вправе истребовать это имущество от приобретателя в случае, когда имущество утеряно собственником или лицом, которому имущество было передано собственником во владение, либо похищено у того или другого, либо выбыло из их владения иным путем помимо их воли.
Это вам в помощь. У вас есть шансы и вполне реальные не отдать машину БЖ продавца. Кроме того, ей принадлежала не вся машина, а 2/3 доли, то есть 1/3 доли в праве на машину продавец-таки мог распоряжаться с соблюдением правил ст. 252 ГК РФ.
От защиты зависит очень многое, в вашем деле практически все.
Я вижу в этом деле еще и некоторую странность, наводящую на мысль о том что не все так просто.... БМ продал вам машину в ноябре, а решение о разделе им-ва вступило в законную силу в июле.. . 99% из 100 людей получив решение суда не пошли бы, а побежали накладывать аресты, переоформлять документы и предпринимать иные шаги к защите своего имущества, а тут БЖ подождала продажи с июля по ноябрь, а потом еще после продажи 4 месяца. Это как минимум настораживает.
так что не тяните резину - нанимайте специалиста и готовьтесь к защите.

Сделку могут признать недействительной и обяжут Вас вернуть автомобиль Продавцу или тому кто просит (вероятно его жене)
Что кастается денег то Вам придется обращаться с самостоятельным требование к Продавцу о возврате денег по сделке.

Бляха мха по сути Продавец продал то что ему не принадлежало.

но есть такое правило как добросовестный приобретатель на нем надо играть (знать не знали ведать не ведали) тогда шанс сберечь машину есть и не плохой а по деньгам Истец пусть с продавцом разбирается.

Через ответы не помочь надо Вам нанимать адвоката в реале

Для вас перспективы печальные. Суд признает сделку недействительной и вернет все в первоначальное положение, т. е. вы возвращаете машину, а продавец вам деньги (если они у него есть) . А если нет, то будете взыскивать через суд.

Срочно избавиться от автомобиля, до принятия решения суда, и если не наложен арест на автомобиль в обеспечение исковых требований.