Возможно ли опросить адвоката противника в качестве свидетеля?

Может. Но не как свидетелю, а как представителю. Ходатайств для этого не нужно. Просто задавайте свои вопросы.

нет, представитель не может быть свидетелем по этому же делу (п. 1 ч. 3 ст. 69 ГПК РФ)

Если суд гражданский - значит, адвокат является не адвокатом, а представителем. И, в принципе, все равно, имеет ли он статус адвоката, либо простой гражданин. Если он располагает сведениями, представляющими интерес для суда, то можно заявить ходатайство о привлечении этого адвоката в качестве свидетеля.

Нет, не может.

Согласно п. 2 ст. 8 ФЗ "ОБ АДВОКАТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И АДВОКАТУРЕ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" Адвокат не может быть вызван и допрошен в качестве свидетеля об обстоятельствах, ставших ему известными в связи с обращением к нему за юридической помощью или в связи с ее оказанием.

можешь. какой дурак будет писать в законе который сам стряпает юристов раньше царское время называли вроде стряпчий. что его можно опрашивать.

один человек не может быть двумя действующими лицами в суде.

Именно как свидетель однозначно нет и подписку за дачу заведомо ложных показаний с него не возьмут (свидетели не участвуют в суд. заседании до момента их опроса, чтобы факты ставшие им известными на суд. заседании не могли повлиять на их показания, а адвокат изначально участник процесса)