Подлежит ли возврату уплаченная госпошлина?

Да Вам надо написать в суд заявление о возврате оплаченной госпошлины и указать, что намерены были подать исковое заявление, однако этого не сделали. Просите вынести определение о возврате. Суд вынесет определение и пойдете с оригиналом квитанции и определением в налоговую.

Основания и порядок возврата или зачета государственной пошлины установлены статьей 333.40 НК РФ.
Согласно п/п 4 п 1 указанной статьи государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью в случае отказа лиц, уплативших государственную пошлину, от совершения юридически значимого действия до обращения в уполномоченный орган (к должностному лицу) , совершающий (совершающему) данное юридически значимое действие. Вами юридически значимого действия (обращения в суд) не совершалось, поэтому Вы вправе требовать возврата всей уплоченной суммы.
В соответствии с п 3 указанной статьи заявление о возврате излишне уплаченной (взысканной) суммы государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах, а также мировыми судьями, подается плательщиком государственной пошлины в налоговый орган по месту нахождения суда, в котором рассматривалось (должно было рассматриваться) дело. К заявлению о возврате излишне уплаченной суммы государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, следует приложить справку суда об обстоятельствах, являющихся основанием для полного возврата излишне уплаченной суммы государственной пошлины (т. е. справку, что Выми не сдено в суд исковое заявление, подлежащее оплате госпошлиной в той сумме, которую Вы заплатили) , а также подлинный платежный документ, по которому была произведена оплата государственной пошлины.
С заявлением о возврате излишне уплаченной ( суммы государственной пошлины Вы вправе обратиться в течение трех лет со дня произведенной уплаты.
Возврат излишне уплаченной суммы государственной пошлины осуществляется органом Федерального казначейства на основании Решения о возврате плательщику излишне уплаченной суммы государственной пошлины, принятого налоговым органом по месту нахождения суда.
Установленный законом срок возврата излишне уплаченной суммы государственной пошлины составлякет 1 месяц со дня подачи заявления о возврате излишне уплаченной госпошлины.

необходимо написать заявление в суд о возврате госпошлины. Судья вынесет определение, получите исполнительный лист и предъявите его.

Вы уже подали заявление о возврате гос. пошлины, или исковое?