после стирки юбка села. могу ли я вернуть товар, если 14 дней не прошло?

крайне сомнительно. Нужно доказать путем проведения экспертизы, что Вы не нарушили правил эксплуатации вещи, т. е. проще говоря, правильно ее постирали. Иначе продавец скажет, что Вы постирали неправильно и сами виноваты и будет прав

Умнее ничего не придумали? С какой радости Вы ее можете вернуть?!

В соответствии со статьей 25 действующей редакции Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992г. N 2300-I "О защите прав потребителей":
"Право потребителя на обмен товара надлежащего качества
1. Потребитель вправе обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар у продавца, у которого этот товар был приобретен, если указанный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации.
Потребитель имеет право на обмен непродовольственного товара надлежащего качества в течение четырнадцати дней, не считая дня его покупки.
Обмен непродовольственного товара надлежащего качества проводится, если указанный товар не был в употреблении, сохранены его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, фабричные ярлыки, а также имеется товарный чек или кассовый чек либо иной подтверждающий оплату указанного товара документ. Отсутствие у потребителя товарного чека или кассового чека либо иного подтверждающего оплату товара документа не лишает его возможности ссылаться на свидетельские показания.
Перечень товаров, не подлежащих обмену по основаниям, указанным в настоящей статье, утверждается Правительством Российской Федерации. "

Поскольку приобретенная вами юбка была в употреблении, то вы не подпадаете под действие статьи 25 Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992г. N 2300-I "О защите прав потребителей".

Таким образом, ответом на ваш вопрос будет: Вернуть товар продавцу, на том основании что он "сел" после стирки и не прошло еще 14 дней со дня продажи - нельзя.

Однако, это не означает, что вы не можете в принципе защитить свои права, если считаете, что они были нарушены в результате продажи вам товара с недостатками.
Но, это уже другой вопрос.

Нет конечно.

если на этикетке не написано, что стирать нельзя или не указана максимальная температура стирки, можно попробовать. Но, похоже, только с привлечением роспотребназдора