В каком случае можно вернуть планшет обратно?

то есть в данный момент ваш товар рабочий ?

тогда на каком основании вы его будете возвращать ?

Статья 18. Права потребителя при обнаружении в товаре недостатков

В отношении технически сложного товара потребитель в случае обнаружения в нем недостатков вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены в течение пятнадцати дней со дня передачи потребителю такого товара. По истечении этого срока указанные требования подлежат удовлетворению в одном из следующих случаев:
обнаружение существенного недостатка товара;
нарушение установленных настоящим Законом сроков устранения недостатков товара;
невозможность использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков.

Настоятельно советуем Вам сразу обращаться к продавцу в письменной форме писать претензию (заявление) . Желательно показать в претензии Вашу юридическую грамотность, знание своих прав одно это обычно уже является достаточным для положительного решения продавца (если продавец солидная фирма, то судиться он не хочет) . Если же тем не менее решение будет не в Вашу пользу и Вы решите обратиться в суд, то тогда у Вас будут иметься важные доказательства незаконного поведения продавца, сроков Вашего обращения с требованиями и др.

Если неисправность та же, то можно потребовать возврата денег.
Исправный (отремонтированный) товар не обязаны ни обменивать, ни деньги за него возвращать!

Если сломалось тоже самое, и это подтвердится при проведении продавцом проверки качества, в сравнении с бумагой из предыдущего ремонта с информацией из ч. 3 ст. 20 ЗоЗПП - то можно.... точнее, можно было бы. Если бы у вас была бы такая бумага, и товар вы бы не сдали в повторный ремонт.
Потому что, если недостаток будет устранен в СЦ, то за "рабочий" ноут требовать денег вы не вправе.
Сами лишили себя такого права, не надо было повторно нести в СЦ.

Смотря что сломалось.
Если недостаток тот же самый, то можно.