Стоит ли подавать в суд на воспитателя?

Имеете полное право. Только не на воспитателя, а на дошкольное образовательное учреждение. Согласно п/п. 3 п. 3 ст. 32 Закона РФ "Об образовании" от 10.07.1992 N 3266-1, а также п. 13 Приказа Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 27 октября 2011 г. N 2562 г. Москва "Об утверждении Типового положения о дошкольном образовательном учреждении", дошкольное образовательное учреждение несет в установленном законодательством Российской Федерации порядке ответственность за жизнь и здоровье воспитанников дошкольного образовательного учреждения во время образовательного процесса.

Какие глупости... .
А если ваш ребенок во время прогулки побежит, споткнется о скамейку и разобьет колено, вы подадите в суд на скамейку/того, кто её тут поставил?
Дети падают и ушибаются даже у самых неусыпных родителей.

А Вы сами как считаете? Ведь это Ваш ребёнок...

не нужно, это не вопиющее упущение.

Интересно, а что Вы ей инкриминируете??? ?
У нее не один ребенок. За всеми не уследишь, А Ваш ребенок получил хороший урок.
Даже подав в суд по мифическим признакам Вы его с треском проиграете.

Ну вы представьте себя на месте этого воспитателя. У двоих родителей один ребенок вечно может в шишках и синяках ходить то что вечно под ноги не смотрит куда бежит, а вы хотите чтобы у одного воспитателя дети штук 40 как в армии дисциплинированно строем ходили и шаг влево и вправо не ступали.

Подавать в суд или нет - решать только Вам, поскольку это Ваш ребенок. Как можно спрашивать совет в таком деле у посторонних людей?

нет, за одним ребёнком сложно уследить, а в группе их больше десятка. И не надо дела из ссадины трагедию. У ребёнка этих ссадин будет - вагон и маленькая тележка. Из-за каждой переживать, трагедию делать... зачем?

Воспитатель не бил и не ронял ребенка - вины воспитателя тут нет.
Люди, работающие в детских садах по сути - герои... за мизерную ЗП занимаются такой не благодарной работой.
Лучше объяснить ребенку, что нужно быть с коллективом, а не в тихую шкодить где то.