об ознакомлении материалов дела

Каждая из сторон по ГПК обязана предоставить другой стороне копии документов, которые предоставляет суду в дело. На практике это не всегда выполняется и судьи закрывают на это глаза.
В начале заседания вы можете заявить ходатайство, что хотите ознакомиться в договором, что раньше этой возможности у вас не было, просите копию. Суд может сделать перерывчик для ознакомления, если вам этого времени мало, то просите отложить процессик. А вот как поступит судья в данном случае - это неизвестно.

Договор, как и любой другой документ, должен быть представлен в суд с копиями по числу лиц, участвующтих в деле

Никто ничего не даст: договор подошьют (или пока не подошьют) в дело, раз Вы ходатайствовали об истребовании подлинника, и дадут Вам ознакомиться с догвором перед судебным заседанием или во время оного, объявив перерыв. Рекомендую взять с собой фотоаппарат, отщелкать документ, попросить отложить СЗ для ознакомления с договором, а дома (или в офисе) внимательно изучить и проанализировать. Если сторона с мозгами, то сделает копи ю и для Вас.

/вы можете в любое время прийти в суд к секретарю с ходатайством об ознакомлении с материалами дела. или прямо перед суд. заседанием.
Согласно ст. 35 Гражданского процессуального кодекса РФ имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них и снимать копии только лица, участвующие в деле.

Лицами, участвующими в деле, в силу ст. 34 ГПК РФ являются стороны, третьи лица, прокурор, лица, обращающиеся в суд за защитой прав, свобод и законных интересов других лиц или вступающие в процесс в целях дачи заключения по основаниям, предусмотренным статьями 4, 46 и 47 ГПК РФ, заявители и другие заинтересованные лица по делам особого производства и по делам, возникающим из публичных правоотношений.
А если в суд. заседании ознакомиться хотите, тогда так же путем подачи ходатайства.