Можно ли подать ходатайство в суд если решение уже есть, но не вступило в законную силу?

Да, можете. Ходатайство об ознакомлении с протоколом судебного заседания, о получении какой либо копии с вашего дела. Дополнительные документы приобщите к апелляции, для этого ходатайство не нужно, просто укажите в апелляции на чём основываетесь, включительно на эти документы. А примут ваши доводы или нет, подумают там, во второй инстанции.

Решение нужно обжаловать, а к жалобе и приложить документы! Если позиция изменилась в процессе - то и надо было в первой инстанции подавать! Вторая инстанция может еще рассмотреть дополнительные документы - а вот в апелляционной - уже сложно!

Сходите лучше к юристу после получения решения. Первая консультация практически у всех бесплатная.

Можете. Это называется апелляция

да. в течении 30 дней после составления мотивированного решения суда.

Вам тут конечно насоветовали.. . Кто в лес кто по дрова... .
Подать ходатайство в рамках процесса, по которому уже вынесено решение - НЕ МОЖЕТЕ, т. к. вынесение решение представляет собой ОКОНЧАНИЕ рассмотрения дела по существу, о чём и говорит законодательство.
Если хотите предствить дополнительные доказательства при обжаловании, тут есть свои нюансы (как в арбитражном так и в гражданском процеесах) , которые вы должны иметь ввиду:
1) Ст. 268 АПК РФ (пределы рассмотрения дела арбитражным судом апелляционной инстанции) :
1. При рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает
дело.
2. Дополнительные доказательства принимаются арбитражным судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой
инстанции по причинам, не зависящим от него, в том числе в случае, если судом первой инстанции было отклонено ходатайство об истребовании доказательств, и суд признает эти причины
уважительными.

2) Статья 327.1. ГПК РФ (пределы рассмотрения дела в суде апелляционной инстанции) :
1. Суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
Суд апелляционной инстанции оценивает имеющиеся в деле, а также дополнительно представленные доказательства. Дополнительные доказательства принимаются судом
апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, и суд признает эти
причины уважительными. О принятии новых доказательств суд апелляционной инстанции выносит определение.

Удачи.

Вот тут реально насоветовали ...и Денис в особенности (причем тут АПК ???незнаю суд что меж хозяйствующими субектами) .
Все ходатайства, заявления, приобщения, и т. д. и т. п. делаются до вынесения решения суда в окончательной форме.... (советчикам писавшим сдесь рекомендую повторить ГПК РФ ).
если с решением суда несогласны то. апеляционная жалоба ...не пропустите сроки обжалования.
В апеляционной инстанции вы можете ссылаться только на те доводы, ходатайства и иные материалы которые предоставили до вынесения решения суда в первой инстанции. Иные доводы и материалы которые вы представите во второй инстанции рассматриваться НЕБУДУТ. Если только вы докажете то что написанно Денисом в последнем обзаце

ходатайство о чем? Обжалуйте на здоровье. Нужно для этого подать жалобу. Главное срок для обжалования не пропустите. Потом без уважительных причин не восстановят.
Суд второй инстанции может приобщить документы к делу в случае, если Вы узнали об их существовании после вынесения решения и не имели возможности их приобщить в первой инстанции . В противном случае суд откажет в их приобщении.