В юридическую консультацию обратился 14-летний...

1. Ребенок уже достиг возраста, когда он может изменить фамилию на фамилию матери. Статья 59 Семейного кодекса РФ.
2. Обратиться в отдел ЗАГС по месту жительства. Если один из родителей возражает против перемены имени или фамилии, либо никак не выражает своё мнение относительно изменения имени или фамилии ребенка, то орган опеки и попечительства решает вопрос о выдаче разрешения в зависимости от интересов ребенка. На практике это означает положительное решение, потому как второй родитель зачастую мотивирует свое несогласие лишь банальным «не хочу». В случаях уклонения родителя без уважительных причин от воспитания и содержания ребенка – учет мнения такого родителя необязателен.

В соответствии со ст. 58 Федерального закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить своё имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество. Закрепляя право сменить имя за лицом, достигшим возраста четырнадцати лет, законодатель в то же время уточняет, что перемена имени лицом, не достигшим совершеннолетия (возраста 18 лет), производится при наличии согласия обоих родителей, либо лиц, их заменяющих (усыновителей или попечителя), а при отсутствии такого согласия на основании решения суда.

Может, когда ему 18 будет.

Пусть обращается в паспортный стол и всё ему поменяют.

Ну, так что мальчику сказал юрист? Наверное : " погоди пацан, щас я в мейл вопросик закину, авось кто подскажет".