После дтп обратился к автоэкспертам и продал машину...

Тут больше вопросов, чем ответов.. Вы получается сами в страховую с заявлением не обращались? Если так, то по идее вы должны были соблюсти как минимум досудебный порядок и предоставить согласно закону об ОСАГО транспортное средство на осмотр. Хотя, видимо это уже проблемы не ваши, если конечно договор вы подписали правильно, как надо - цессии. Тогда к Вам никаких претензий предъявить не получится, и если кто то будет просить на осмотр автомобиль - так и скажете - продали. Только не представляю, каким образом будет действовать цессионарий, им нужно обращаться в страховую компанию с заявлением и по идее предоставлять на осмотр транспортное средство. Это возможно, только если Вы оформляли доверенность с соответствующими полномочиями. Если же Вы обратились в страховую компанию с заявлением, Вам произвели осмотр, а затем Вы передали право требования - опять же ничего страшного, в страховой компании сохранились акты осмотра, по которым можно произвести расчет стоимости восстановительного ремонта, в том числе назначить судебную экспертизу. Вобщем, в любом случае, если договора у вас подписаны как надо, можете про это дело забыть и за автомобиль не переживать.

Машину можно продавать, когда всё всё закончится... не раньше... Могут и не поверить.. так как у страховой - свои агенты... а вот если страховая проверила - проблем нет