Если соседи сверху затопили, что нужно, чтобы подать иск в суд и как быстро вернут деньги?

Нужен акт от УК, а дальше суд решит, какие ещё документы нужны. А вот денег можно ждать веками.

Могут всю жизнь возвращать по 10 рублей и это будет законно.

сначала собираем доказательства затопления, потом доказательства вины соседей в этом затоплении, потом оцениваем ущерб, потом собираем документы для суда, потом ждем решения суда, потом ждем исполнения решения суда.

Так могут и вообще не вернуть... если затопление по вине УК, денег не дождетесь, только ремонт непосредственно следов залива.. и ещё -впша квартира застрахована от заливов?

Нужны документы и доказательства. Акт залива, как вариант, где указано, кто залил, кого залили, когда, по какой причине, какое имущество повреждено. Доказательства размера убытков-акт оценки или иные доказательства-чеки, квитанции и т. д. Исковой материал, правильно составленный. Ну а как скоро деньги вернут-тут как повезет. Может и никогда не получите, несмотря на решение суда в вашу пользу, а может и до суда не дойдет, так договоритесь. Этот вариант предпочтительней.

лично с ними поговорите сначала

Сначала не в суд нужно бежать, а зафиксировать факт затопления актом техника-смотрителя управляющей компании, оценить материальный ущерб.

Акт, оценка эксперта это нужно для суда, а далее само решение суда и исполнительный лист

при отсутствии злого умысла залив и потоп является естественным износом. не нравится? покупай сертифициированный от протечек дом.

Здравствуйте! Для начала нужен акт залива и оценка имущества, можно ещё написать претензию к владельцам вышерасположенной квартиры, но это не обязательно, потом пишите исковое заявление. Всё это занимает месяца 3-5, может и меньше, может и дольше.