Сменить видеокарту

У Пентиума-4 наверняка разъём под видюху не PCI-E, как делают теперь, a AGP. К тому же и AGP, будучи одинаковы по виду, бывают разными по скорости - маркируются как 4х, 8х и т. п.
Смотри в описании своей материнки, какие параметры разъёма у тебя, и подбирай совместимую с ним видюху - наверное, она будет БУ, современные видюхи твоя материнка не поддержит. Получишь посильнее, чем то что у тебя есть (особенно если видюха встроена в материнку, но в дополнение к ней есть и слот AGP - можно ее отключить и вставить другую) , но для современных игр возможности даже и самой сильной видюхи, совместимой с твоей материнкой, будут недостаточны: игры неизменно предъявляют к компу запредельные требования, намного избыточные для всех прочих приложений.

Не только видео для игр нужно но и проц и память пошустрее и от 2 гигов, поставишь ты карту себе свежую, ну будет запускаться новая игра которая до этого из-за отсутствия шейдеров 3.0 не запускалась на радике 9600 твоем, а далее будет тоже самое что и до замены, проц слабый, память медленная плюс ее может быть мало, а значит снова тормоза и прочие прелести.

9600 - Аджпи, дифорс 8600 - псиай экспресс. Вашу модель не знаю, но скорее всего - тоже писиай. Не получится. Сам не проверял, но говорили что более мошные карты АДЖИПИ чем рад. 9600 стоят дороже новых псиай. Стоит задуматься о смене железа.

Если проц слабый то ни одна видюха не поможет, к тому же скорее всего у тя AGP интерфейс для видюхи, на AGP самыя мощная видюха это ATI Radeon HD 3850 AGP, но твой проц не сможет раскрыть весь потенциал видюхи так что вывод: либо новый комп, либо забудь про игры (ну на этом компе ты конечно в вайс сити и 1.6 поиграешь, а ост. - нет)

ты материнку скажи свою, чтобы говорить о разъемах

9600 agp slot а 8800 pci

для твоего процессора и ддр1 gf8800 мощновато будет вне зависимоти от разъема, проще все поменять, чем продлевать агонию твоего железа)