"Bluetooth" - почему он так странно называется “Синий зуб”? "Bluetooth" - почему он так странно называется “Синий зуб”?

Слово Bluetooth — сформулированный на английском языке вариант датского «Blåtand», эпитет короля X века Харальда I (Harald I) из Дании и частей Норвегии, который объединил противоречащие датские племена в единое королевство. Смысл состоит в том, что Bluetooth делает то же самое с протоколами связи, объединяя их в один универсальный стандарт. Хотя «blå» в современных скандинавских языках означает «синий» , во времена викингов оно также могло означать «чёрного цвета» . Так исторически правильным перевод старого норвежского Харальд Blátönn скорее является Харальд Blacktooth чем Харальд Bluetooth.

Логотип Bluetooth является сочетанием двух нордических («скандинавских» ) рун: «хаглаз» (Hagall) — аналог латинской H и «беркана» (Berkanan) — латинская B. Логотип похож на более старый логотип для Beauknit Textiles, подразделения корпорации Beauknit. В нём используется слияние отраженной K и В для «Beauknit», он шире и имеет скругленные углы, но в общем он такой же.

Дело в том, что буквальный перевод Bluetooth с английского - это «синий зуб» . Однако название технологии возникло не случайно, и придумал его вовсе не дантист. На самом деле оно неразрывно связано с историей. Давным-давно Blue-tooth'oм называли датского христианского короля, жившего в 900-х годах и правившего во времена набегов викингов на Западную Европу. Король Гаральд Синий Зуб (Harald Bluetooth) вошел в историю как собиратель скандинавских земель. В частности, ему приписывается объединение Дании и Норвегии. Видимо, осведомленные в исторических вопросах изобретатели технологии Bluetooth решили, что по аналогии с историей короля-объединителя земель она призвана объединить мир мобильной электроники.

Давно хотел узнать. Давно хотел узнать.