Почему разъем ps/2 называется именно так?

Полагаю оттого цифра 2, что их два таких - клава и мышь.

Потому что впервые появился в 1987 году у компьютеров серии IBM PS/2, вот и назвали так.
PS/2 (Personal System) - серия персональных компьютеров компании IBM на процессорах серий Intel 80286 и Intel 80386, выпускавшаяся с апреля 1987 года. Основной рыночной задачей серии PS/2 было вытеснение с рынка персональных IBM-совместимых компьютеров других производителей Америки, а также выпускаемых в регионе Юго-Восточной Азии

http://ru.wikipedia.org/wiki/IBM_PS/2 - все по полкам

потомучто он в двое меньше нем PS
это из того же разряда почему монитор называют монитором, и HDMI - HDMI

PS/2 — разъем, применяемый для подключения клавиатуры и мыши. Впервые появился в 1987 году на компьютерах IBM PS/2 и впоследствии получил признание других производителей и широкое распространение в персональных компьютерах и серверах рабочих групп.

Сейчас все больше компьютерных мышей и клавиатур имеют разъем USB, некоторые современные материнские платы (особенно миниатюрных форм-факторов) не имеют разъема PS/2 или имеют только один разъем. Современные ноутбуки не имеют разъемов PS/2 и для подключения к ним мыши или внешней клавиатуры используется USB.

Некоторые материнские платы (например, выпускаемые Intel) могут правильно работать при «неправильном» подключении мыши и клавиатуры, то есть при подключении клавиатуры в порт предназначенный для мыши, и наоборот мыши в порт для клавиатуры, материнская плата сама распознает устройства и позволит пользователю продолжить работу и с мышью и с клавиатурой без их переподключения. Большинство же материнских плат при неправильном подключении (или при отключении во время работы) , потребуют от пользователя перезагрузки и «правильного» подключения устройств. На некоторых материнских платах, которые умеют распознавать подключаемые устройства, производители устанавливают только один разъём PS/2, раскрашивая его в два соответствующих цвета. Таким образом пользватель может сам решить, что туда подключать: клавиатуру или мышь. Оставшиеся не подключенным устройство можно подключить через USB.

Существуют компьютерные мыши и клавиатуры (например, производимые фирмами Microsoft или Logitech) имеющие на кабеле разъём USB и способные работать через переходник с портом PS/2. Следует учесть, что такое подключение допустимо только для специально спроектированных USB-устройств!

Могу добавить что предшественником PS/2 являлся DIN-разъем применяемый изначально в аудио аппаратуре, для клавиатур использовался 5 контактный DIN Цвета жил PS/2 обычно такие: 1 оранжевый 2 голубой 3 зеленый 4 белый аналогичные жилы для клавиатур с DIN-разъемом обычно такие: 1 красный 2 черный 3 серый 4 желтый

http://ru.wikipedia.org/wiki/PS/2_(разъём)