Переписывание видео с кассет на жесткий диск - возможно ли?

ТВ-тюнер нужен для начала.

pinnacle карты видеозахвата. -через неё прогоняй и все дела. потом сожмешь, если нужно, чем выше написали.

берёшь у соседа камеру DV,присоединяешь к магнитофону аналоговым шнуром, а шнуром 1394 к компу (на нём должна стоять плата 1394-стоит 300 рублей) и гонишь сигнал сквозь камеру-она на комп будет передавать в цифре. визуально качество не ухудшается совсем и на компе будет файл AVI-DV с разрешением 720 на 576-телестандарт, учти, что это видео занимает 12гигабайт 1 час, но легко монтируется, например в WIN MOVIE MAKER или ADOBE PREMIERE,а там жми его, хоть на DVD,хоть в MPEG,либо в FLASH,а все представленные способы уже опробовал, качества не будет))))))

тотже принцип и с компом, только нужно чтоб на видчяхе был видеовход... на обычных игровых его нет... придется спецовую видяху покупать

Есть конечно. Это пишущие DVD плеера.
Без компутера.

Также в продаже есть специальные платы для захвата видео (например покупал себе для касетной видеокамеры лет 6 назад и стоила она что-то около 200р всего).

канечно нормальный тв-тюнер в него втыкаешь видак ) вспомнил мать его слово ) касету и погнал отцыфровывать! сам так делал )

Я не профессионал, поэтому тоже пытался долго разные выходы на компе наладить, получалось все не очень. Скорость хромает у компа, а может руки кривые, или еще что. В итоге решил не заморачиваться и поступил просто. Берем телевизор, пишущий DVD и видеомагниофон, куда суем кассету с которой пишем. После чего пускаем видео сигнал с видеомагнитофона через DVD (у меня по крайней мере на DVD LG несколько портов) и спокойно пишем как с обычного TV-выхода. А потом запись можно обработать, добавить меню и сконвентировать в нужный формат на компе.