Если у планшета есть WiFi, означает ли это, что и 3G он тоже будет поддерживать? Как должна быть помечена функция 3G?

Wi-Fi и 3G это разные вещи. Как должно быть обозначено? Так и должно быть обозначено, 3G

Нет, не обязан. Это разные стандарты.

3G- это функция выхода в интернет через оператора мобильной связи. не у всех планшетов есть. Вот, например, Samsung Galaxy Tab2 имеет такую функцию. Переставляю сим-карту с телефона и выхожу с планшета в интернет, если рядом нет открытой линии Wi-Fi. На карте подключён безлимитный интернет.

Вай-фай - сам по себе. 3джи - сам по себе. Два разных модуля. Будь внимателен! Лучше спрашивай при покупке. А еще лучше - внимательно читай описание выбранной модели!

Функция 3G - только в USB-модемах (это отдельное устройство подключаемое через USB-порт) . Планшетников со встроенным 3G немного и это обязательно отмечено в технических характеристиках.

мало планшетов с 3G
на планшете должен быть вход для сим карты

вот пример http://www.aliexpress.com/item/7inch-Freelander-PD10-3G-WCDMA-android-tablet-pc-MTK-6575-1-5Ghz-ROM-8GB-Bluetooth-HDMI/626617382.html

Если у планшета есть WiFi, 3G он не будет поддерживать

Абсолютно не означает.
3G обычно прописана в характеристиках. Как правило сейчас так - если есть разъем под сим-карту, значит и 3G поддерживает. Ищите.

вайфаи и триджи это разные модули
триджи это интернет с симкарты то есть вы сможете воткнуть в планшет симкарту
а ваифаи это встроеныи приемник для подключения к беспроводнои точке доступа тут сим ненужна

Нет, не означает. Про 3Г должно быть написано явно.