переходник с 3.5 микрофона и 3.5 наушников в один 3.5 для ноутбука

Это специальный четырехконтактный разъем («гарнитурный»), предназначенный для комбинированного устройства-гарнитуры.
Тут (на Ответах) был вопрос, как наушники с таким совмещенным штекером подключить в обычные входы. У вас - обратная ситуация.

Распайка комбинированного джека 3.5 мм:
[ссылка появится после проверки модератором]

Но не все так просто - существуют два варианта распиновки:
http://rones.su/techno/raspinovka-garnitur-trrs-staraya-i-novaya.html
«Гарнитуры мобильных телефонов со штекером TRRS («Джек»), разработанные до 2011 года включительно, распаивались по схеме OMTP (Open Mobile Terminal Platform). В 2012 году разработчикам попала шлея под хвост, и они принялись форсить распиновку CTIA (Cellular Telephone Industries Association), она же — AHJ (American Headset Jack).
По сути дела, в этих распайках меняются местами контакты микрофона и «земли».

Переходники для подключения ОБЫЧНОЙ гарнитуры в комбинированный разъём (стандарт CTIA/AHJ, Apple):

3.5mm male to dual female Earphone + mic cable for apple iphone notebook
http://www.ebay.com/itm/3-5mm-male-to-dual-female-Earphone-mic-cable-for-apple-iphone-notebook-/350871754915
US $0,99

3.5mm stereo audio male to dual female Earphone + mic cable for pc laptop
http://www.ebay.com/itm/3-5mm-stereo-audio-male-to-dual-female-Earphone-mic-cable-for-pc-laptop/350856985294
US $3,50

3.5mm male to dual female Earphone + mic cable for apple iphone ipad notebook
http://www.ebay.com/itm/3-5mm-male-to-dual-female-Earphone-mic-cable-for-apple-iphone-ipad-notebook/231034493001
US $3,50

3.5mm Male to 2 Dual Female Plug Jack Audio Stereo Headset Splitter Cable IOWAB
http://www.ebay.com/itm/3-5mm-Male-to-2-Dual-Female-Plug-Jack-Audio-Stereo-Headset-Splitter-Cable-IOWAB/330850992447
US $4,99

Headset Buddy PC Headset to Smartphone Adapter. Use Your PC Headset with Yo D10
http://www.ebay.com/itm/Headset-Buddy-PC-Headset-to-Smartphone-Adapter-Use-Your-PC-Headset-with-Yo-D10-/390527146656
http://www.ebay.com/itm/BLACK-3-5mm-Male-to-2-Dual-Female-Plug-Jack-Audio-Stereo-Headset-Cable-Buddy-d1-/350694466731
US $5,25

PC Headset to 3.5mm Smartphone Adapter: Convert Dual 3.5mm to 3.5mm, PC Computer Headset to iPhone, Blackberry, Droid, Palm, Samsung, LG, HTC
http://www.amazon.com/ExclusivesВ®-Headset-3-5mm-Smartphone-Adapter/dp/B00D6OJSPK
$5.95

Male 1/8" (3.5mm) to Dual Female 1/8" Splitter Patch Cable Y Cord for iPod iPad macbook - D10-34
http://www.rakuten.com/prod/male-1-

попробуй гарнитуру от телефона

Я так думаю
Наушники - правый канал, левый и минус. .
Микрофон - плюс и минус. .
Ну как минимум джек должен быть 4 канальный, коих не бывает.
Не программно ли переставляет комп предназначение входа? Типа - или наушники или микрофон. .

Про гарнитуру зорошо ниже заметили, но я в ноутах такого ни разу не встречала в отличии от изменяющегося входа. Но проверь)