Какая видеокарта подойдёт?

Сильную брать нет смысла. Процессор не раскорет ее. Возьми из серии r7 что-нибудь. Например, 240 или 250

Видеокарта ASUS Radeon R7 260X AMD Radeon R7 260X; частота процессора:
1075 МГц; частота памяти: 6400МГц; объём видеопамяти: 1Гб; GDDR5; OverClock Edition; поддержка: CrossFireX; DirectX 11.2/OpenGL 4.3; доп. питание: 6 pin; блок питания не менее: 450Вт - 6010р
Видео ASUS GTX650-E-2GD5 nVidia - частота процессора: 1071 МГц; частота памяти: 5000МГц; объём 2Гб GDDR5;DirectX 11/OpenGL 4.2; без доп. пит - 6500p
Видеокарта ASUS GeForce GT 740 nVidia частота процессора: 1033 МГц; частота памяти: 5000МГц; объём видеопамяти: 2Гб; GDDR5; DirectX 11/OpenGL 4.4 - 6360р
Видеокарта ASUS GeForce GTX 750 Ti nVidia GeForce GTX 750Ti; частота процессора: 1202 МГц (1124 МГц, в режиме Boost); частота памяти: 5400МГц; объём видеопамяти: 2Гб; GDDR5; OverClock Edition; DirectX 11.2/OpenGL 4.4; без дополнительного питания; блок питания не менее: 400Вт - 8180p
Видеокарта ASUS GTX760-DC2OC-2GD5 - nVidia GeForce GTX 760; частота процессора: 1006 МГц (1072 МГц, в режиме Boost); частота памяти: 6008МГц; объём видеопамяти: 2Гб; GDDR5; OverClock Edition; поддержка: SLI; DirectX 11.1/OpenGL 4.3; доп. питание: 8 pin; блок питания не менее: 500Вт - 12690p
Видеокарта ASUS Radeon R9 285 AMD Radeon R9 285; частота процессора: 954 МГц; частота памяти: 5500МГц; объём видеопамяти: 2Гб; GDDR5; OverClock Edition; поддержка: CrossFireX; DirectX 12/OpenGL 4.4; доп. питание 6+6 pin - 14200p

GTX750 например

любую, на которую хватит денег