как переделать пк колонки?

Usb 5v
Розетка 220в
Странно что не сработало

Других вариантов нет. Наверняка там после БП 12 В. А в USB всего 5 В. Т. е. ,менять надо ВСЮ плату.

Не особо силён в этом, но:

Разбирать, изучать схему.
Уточнить какое напряжение нужно на усилителе звука встроенного в колонках, если 5 вольт, подключить питание от USB (где 5 вольт) напрямую к усилителю, минуя трансформатор (который отключить надо). Если ниже 5 вольт, нужно каким-либо способом понизить напряжение (не силён в физике и электронике, но, думаю, может сгодится резистор с правильно подобранным сопротивлением). Все это дело припаять и закрыть корпус - готово.

На головку больной что ль? Они работают от 220V какой ЮСБ к зарядке ты подключил? В зарядке телефона 5V

в дурку сходи голову проверь . видать сильно ударился ...

Если провод идёт в сеть, значит там имеется понижающий трансформатор и выпрямитель или другая схема преобразования.
Реализовать задумку можно при условии что встроенный усилитель имеет небольшую мощность (~1-2W) и встроенный БП преобразует 220V в 5V и менее. Тогда достаточно подцепить питание USB после выпрямителя в соответствии с полярностью. В проводе USB красный "+", черный "-". На плате минус и плюс можно найти по выпрямительному диодному мосту.
Если колонки имеют мощность выше 2W то эта конструкция просто в какой-то момент выжжет USB-порт, так как там ограничение по току 0,5A, а это при 5V из курса физики: 2.5W
Но, судя по описанию проблемы, познания у Вас невелики и я бы не советовал Вам рисковать.