По каким параметрам выбрать видеокарту?

На почитай http://www.computerhom.ru/kak_vibrat_computer/kak_vibrat_videocartu.htm как выбрать видеокарту.

По бюджету.... ну и не забывая поглядывать на мощу блока питания

Выбор зависит от требований, которые ты предъявляешь... Сперва определись с задачами, а потом под них подбирай.

По бюджету и классу. Этого достаточно для ориентирования.

вообще не вникая ни в какие параметры, чем дороже, тем производительней

Ты скажи бюджет.
А то вот PowerColor RX 580 Red Devil в днс дешевле чем самая дешёвая шестигиговая GTX 1060 стоит.

По выдаваемому фпсу_у.
фпс будет зависеть от цены. Т. е. в ж. пу разогнанная 1060 никогда не догонит 1070 в стоке, к примеру.
Шина, частоты вс не важно. Так же как ОС или не ОС. Оц даёт 5, максимум 10%.

А зачем так сложно, взять игру посвежее и найти тест производительности. Есть тесты видеокарты в 10 свежих играх (тож вариант). Можно от суммы в кармане выбирать (2-3 выбрать и посмотреть тесты).

Из свежего: FINAL FANTASY XV, Shadow of the Tomb Raider

Параметр 1: Цена;
Параметр 2: Результаты в играх.

gt-затычки, gtx -игровые видеокарты.

По деньгам. Если деньги не вопрос, бери самую последнюю.

Шина памяти не менее 192 бит.

По параметрам никто не выбирает, выбирают по мощности и по кошельку

По основному железу: мать, оперативная память, процессор, а потом уже видео карта, а не так что стоит celeron 2 ядра а в него 1080TI вставляют и ждут чуда.