С более сильной видео меньше ФПС?

меньше

Более сильные карты имеют более сильные настройки и возможности. Вы равные шансы устанавливайте и тогда будет всё наоборот.

Это 1050Ti сильная? Чувак, ты с какой планеты свалился?
На вопрос отвечаю: в одной и той же игрушке на одних и тех же настройках fps не может быть ниже с более мощной видеокартой.
Более мощная видеокарта - это всегда благо, не зависимо от того, какой у тебя процессор.
То же и с процессором - чем мощнее процессор, тем лучше, независимо от видеокарты.
Просто в некоторых игрушках разница может быть незначительной.
Например, если видеокарта ограничивает fps (говорят "упирается в видеокарту"), то замена процессора сало что даст.
И наоборот, если проц не тянет игрушку, то мало что даст установка более мощной видеокарты.
Это очень упрощенно, так как можно еще с настройками поиграться.
Но в разных игрушках все по разному, невозможно подобрать идеальную связку видеокарта+проц под все игрушки.
В каких-то больше будет грузится процессор, в каких-то - видеокарта.

"атлона 860к тестят с сильной для него 1050 ти" - в корне неверное понимание ролей этих устройств.
"И там ФПС получается меньше чем с той же 1050 2 ГБ" - а кто проверял память или процессор? Может быть там младший получен путем урезания старшего?

Лично для меня тут нет никаких загадок.