что можно заменить чтоб улучшить сборку ?

Меняй всё. Я не шучу. Как минимум удали из головы ДНС. В твоём случае только алик.
1) https://ru.aliexpress.com/item/32916415126.html - ryzen 5 1600
2) https://www.dns-shop.ru/product/339e173efc5a3332/materinskaa-plata-gigabyte-ga-ab350m-ds3h-v2/ (В разных городах стоит по разному, поэтому цена может разниться. Если она стоит больше 4000 рублей, бери вариант с двумя слотами под оперативную память)
3) https://ru.aliexpress.com/item/32911147115.html 2 по 8 под разгон
4) https://ru.aliexpress.com/item/32803877510.html - ssd 128 гиг + жёсткий диск под игры с авито (рублей за 800)
5) https://ru.aliexpress.com/item/4000111680661.html или https://ru.aliexpress.com/item/4000111783229.html - rx 480
6) блок питания с авито от 500 ватт - 1000-1500 рублей
7) кулер с авито за 300 рублей

600 вт бронзы тут не надо добавить на видео убрав дорогой бп

БП Cougar VTE 600W 80+ Bronze
-----------------
меняй блок питания
нужен активный адаптер.
https://www.youtube.com/watch?v=BmHdGYnj0AA
--
https://www.youtube.com/watch?v=_4xFxG5UHv8
Radeon RX 460 вылеты из игр! Решение!!!
RX-460 Вылеты с игры решение найдено 100%
https://youtu.be/AsBJGxDPZ7g
---
этот ставь блокпит 600-700 ват. Блок питания CHIEFTEC GPS-650A8
https://www.onlinetrade.ru/item162713.html
-
можно надеятся что драйвера видеокарты уже поченили и матплата тоже с новым биосом и таких проблем в играх не будет..
но если собирать новый комп нормальный и мощный блокпит есть шанс избежать проблем с амд картами.
--
или купить нвидеа.

можно рядом вентилятор поставить. кроме БП ничего стоящего нет.

Видеокарта Asus AMD Radeon RX 560 STRIX OC на Видеокарта Asus AMD Radeon RX 570 STRIX OC

если с процессором можно и согласиться, то видюха вообще НиАчОм ...

Заменить видеокарту, проц, озу добавить и ssd)

можно заменить все, включая корпус и все будет улучшено)

Продать свою видеокарту и купить мощнее)