Подскажите, какие игры потянет данный компьютер и как бюджетно его улучшить, что поменять для лучшей производительности?

возми проц Intel Core i7-2700K тем более у тебя мать на Z чипсете . память подрозгони она у тебя это может до 2600 делать. ну а с видяхой в нынешной реальностью радуйся что хотя бы это есть

Озу можно добавить до 16,две по 8гб, будет 3-4к
Ssd под систему поставить можно, на 250гб kingston a400 наверное тоже 4к будет.
Ну и вбить в ютубе "оптимизация виндовс"

Всё хорошо у тебя . От видеокарты напрямую будет зависеть FPS в играх . GTX 770 . Эта карта еще одна из тех, которые морально не устарели и рентабельность их ремонта на высоком уровне. Хотелось бы получше, но сейчас с цены такие, что GeForce GT 1030 не считается позорным вариантом

Или оставлять как есть или менять всё. От замены одного компонента толку не будет.

I7 3370К или без литеры, если разгон не нужен." Зоопарк" поменять на одинаковые модули. Лучше купить кит из четырёх или двух модулей, общей ёмкостью в 16 ГБ. С видеокартами сейчас беда, а с санкциями, так вообще будет жесть. Так что лелей свою карточку. Зеон не советую брать, это всё таки серверный процессор, не рассчитанный на игры. И к всему прочему рассчитаный на работу с серверной памятью, а т. к "доска" её не поддерживает, то работать будет он с глюкам, если вообще будет.

У он тебя и так не плох, но ещё лучше его уже дорого будет сделать, у тебя по сути и так бюджетный вариант

Ничего пока не меняй жди цены пока упадут

У теюя оперативка 1333 тормозит более шуструю на 1600мегагерц. Самсунговскую память нужно ускорить до 1600. Перепрошить спд, если она прошьется. 8 гигов с головой хватит. Ну и обязательно ссд поставить- чтобы он вообще работал, а не тормозил.

из игр вытянет всё кроме сверхновинок и прочей лабуды
xeon e3 1230v2 вместо i5 можно поставить
планки две по 8 на 1600
либо 4х4 на 1600

Много что потянет, у меня проц q9400, gtx 550 ti, ssd для винды и ЖД на 2тб, 6гб оперативки, вполне себе работает, sony vegas и Photoshop на лёгком работают, after effects напрягает видюху, но работает, из игр far cry 5, watch dogs 2, fallout 4, battlefield 5 и 1, call of duty ww2 все это на низких идет вполне себе играбельно, dying light 1 идёт стабильно 30-40, а вот 2 часть уже не может, около 5fps кое как, dishonored 2 около 15-25фпс