Можно ли менять язык на пс3, на купленном англе аккаунте

Да, на всех аккаунтах поддерживаются все языки мира. На счёт игр: можно перейти в настройки и сделать всё необходимое там, но за частую игры используют язык вашей системы. А вот с покупкой аккаунтов осторожнее. Бан консоли и она превратится в бесполезный кусок железа.

А какие игры у тебя не на русском? тк многие просто не переведены и русский только на пиратках

при покупке аккаунтов надо знать следующее:
1. во первых смотреть аккаунт какого региона вы покупаете, потому что существую три региона: USA, Europe, Россия (может и больше но я сколь акков беру видел только такие).. у игр США нет и не может быть русской локализации за исключением нескольких игр (например Mass Effect 2-3), но их единицы... В Европейском PSN сторе игр больше имеющих русскую локализацию, например полгода назад купил акк немецкий с игрой Last of us, установил все полностью на русском языке... но опять же в европейской версии игр не все игры имеют русскую локализацию... Ну при покупке акк с регионом Россия, стоит помнить что куча игр так никогда и не была переведена, либо выложена в русском PSN только на английском (а на русском только дисковая версия) например Mafia 2, Far cry 2-3, и куча игр от Ubisoft серии Assasin grid тоже локализованы лишь на дисках. в русском Псн лежат анг. версии..., только последние их игры для пс3 были локализованы вроде Watch dogs, Far cry 4 и пр..

Ну и последнее куча игр так и не была переведена на русский язык для пс3, яркий тому пример Skyrim, Prototype 1, GTA 4, и пр.

вот примерный список игр локализованных в русском PSN store но он давно заброшен и не обновлялся, иногда по нему ориентируюсь

http://pstationblog.ru/forum/viewtopic.php?f=10&t=196

Да