Почему физ. носители продаются в районе 60-70% общих продаж на консолях?

Причина номер 1.
Коллекционность.
Физический носитель можно поставить на полочку, любоваться на него.
Причина номер 2.
Если ты не коллекционер, можно пройти игру и продать физическую копию, либо дать поиграть кому-нибудь в обмен на другую игру.
Причина номер 3.
Редкие игры. Некоторые игры недоступны для продажи в местном магазине, покупка "физики" из заграницы эту проблему решает.

Издателей из всего этого скорее бесит второй пункт, физическая копия может обойти неограниченное количество устройств.
Что касается России, то для наших пользователей, многие из которых едва концы с концами сводят, отказ от физики был бы плюсом только в случае введения региональных цен и региональных ограничений, как в Стиме.
Но это не понравилось бы коллекционерам, я думаю...

Это не так. Разрабам (и в большей степени издателям) накопители только в тягость. Производителям железа так же они спят и видят чтоб все на цифру перевести. + физические версии все равно привязывается к аккаунту и становятся цифрой. Даже сингл игры. Патчить ведь продукты нужно. Короче в реале никому в индустрии физические носители в сущности не нужны

Потому, что на консолях нет ключей активации игры.

Разработчики и издатели бы и хотели отказатся от физических носителей но покупатели сопротивляются. Хоть на ПК я чисто за цифру но на консоль предпочитаю взять диск, по тому что во первых это красивая обложка и коллекция дисков выглядит неплохо а во вторых если вдруг чего их можно продать, обменять и т. п, да и место забивать установленными на ЖД играми не надо, + если например взял с собой консоль на дачу и качать игры возможности нету вставил диск и играешь себе.