правомерны ли действия следователя?

только суд может признать право на автомобиль прежнего владельца. Напишите исковое в суд об истребовании вашего иммущества, о признании вас добросовестным приобретателем.

Скажем так, следователь нашел украденный автомобиль и вернул владельцу. Всё правильно. Но вам-то не легче от этого. Вам остаётся только подать в суд на продавца о взыскании выплаченной суммы и как потерпевшей стороне подать заявление на поиск и наказание виновника кражи автомобиля с предприятия - а чего искать - вот он продавец есть, и документы есть. Так же можете подать заявление на данное предприятие о незаконности подачи ими заявления о пропаже в такие сроки (более года у вас почти 16 месяцев) и хотя это не приведёт к возврату автомобиля, но выявит виновного в его хищении (опять же вот он продавец) и способствует возврату денег вам, хотя и не так быстро, как хотелось бы. Сходите к адвокату, он поможет грамотно составить иск или заявление. Смысл ясен его? Вы потеряли деньги, хотя действовали по закону - купили, оформили,... Если установлено, что авто ворованное то вам продавец должен вернуть деньги, а если предприятие (отдельное заявление) во время бы заметило кражу (16 месяцев - ого-го) , вам бы её не оформили бы. Кстати по вашему заявлению для них благое дело - найти вора. Удачи.